داستان های جی. جی بالارد همگی معطوف به گرفتاری های انسان در جهان معاصر هستند که با بی توجهی و بی مبالاتی نسبت به محیط زیست، حیات و هستی اش در زمین به بازی گرفته می شود. این موضوع مورد علاقه علی اصغر بهرامی هم هست که کتاب هایی از این نویسنده را به فارسی ترجمه کرده است.

«برج» یکی دیگر از کتاب های این نویسنده است که بهرامی چند سال پیش آن را به فارسی ترجمه کرد و از سوی نشر چشمه منتشر شد. ترجمه رمان «دنیای بلور» که با ترجمه بهرامی منتشر شده نیز روایتی از نابودی جهان است. دیگر کتاب این نویسنده که بهرامی به سراغ آن رفت «خشکسالی» بود که چند سال پیش ترجمه آن را تمام کرد.