آرشیو یکشنبه ۳ تیر ۱۳۹۷، شماره ۶۸۰۹
جهان
۲۰
پاورقی

قسمت صد و شانزدهم

آتش و خشم در کاخ سفید ترامپ

مایکل وولف مترجم: مهوش غلامی
طلب اتحاد برای حزب پر اختلاف

پریبوس با همان حرف های پوچ قدیمی اش برنامه را شروع کرد. وقتی نوبت بنن شد با شیطنت به کنایه گفت: «می خواهم ابتدا از شما تشکر کنم که سرانجام مرا به کنفرانس اقدام سیاسی محافظه کار دعوت کردید.» مت اشلپ ضمن پذیرش این نکته گفت: «ما تصمیم گرفتیم اعلام کنیم که همه، بخشی از خانواده محافظه کار ما هستند.» بعد به افرادی خوشامد گفت که «در قسمت عقب سالن» بودند یعنی جایی که صدها نفر خبرنگاری که مراسم را پوشش می دادند در آنجا مستقر بودند. بنن با سایه بان کردن دستش بالای چشمان پرسید: «حزب مخالف آنجا نشسته؟» اشلپ به سوال مقدماتی پرداخت:«ما در مورد شما دو نفر مطالب زیادی خوانده ایم....» پریبوس مختصر پاسخ داد: «خیلی هم خوبه.»

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.