آرشیو شنبه ۱۸ آبان ۱۳۹۸، شماره ۴۵۰۵
سیاست
۴
تاریخچه ترورهای موساد : برخیز و اول بکش (312)

فصل بیست و هشتم: جنگ تمام عیار - شروع ترورهای اسراییل

رونن برگمن منصور بیطرف

شین بت در نبود هیچ استراتژی بزرگ تری که بخواهد با حمله تروریسم انتحاری مقابله کند، به سمت ادامه همان کاری که همیشه انجام می داد، رفت؛ کشتن افرادی که ترور را تحریک و سازماندهی می کنند. طی سال اول انتفاضه، ضرباتی که زده می شد بدون هدف روشن و پخش و پلا بود. اولین ضربه مدت کوتاهی بعد از آنکه انتفاضه شروع شد، انجام گرفت آن هم زمانی بود که شین بت کشف کرد یک عامل فتح به نام حسین ابایت پشت بسیاری از حملات شلیک در جاده ها در کرانه باختری و در جیلو، حاشیه بیت المقدس است . از زمانی که آن اتفاق در رام الله افتاد، تمام نواحی تحت کنترل تشکیلات خودگردان به عنوان قلمرو متخاصم در نظر گرفته شده بود که بر اساس آن تمامی عملیات باید با احتیاط سخت و با همراهی نیروهای «ای دی اف» صورت می گرفت. اما ورود با نیروی زیاد و با هدف دستگیری یا کشتن ابایت به او زمان می داد تا فرار کند یا پنهان شود. اسراییلی ها نتیجه گرفتند تنها راه برای رسیدن به او، یک عملیات مشترک با استفاده از نیروی مخفی کماندویی و حمله از هوا بود. واحد کماندویی نیروی هوایی، کینگ فیشر که اهداف را با استفاده از اشعه لیزر پشت خطوط دشمن هدف گذاری می کند برای این عملیات در نظر گرفته شده بود. این به آن خاطر انتخاب شده بود که در آن زمان این تنها واحد آموزش دیده در دسترس بود که با نیروی هوایی همکاری نزدیک داشت . در 9 نوامبر سال 2000، ابایت توسط یک منبع فلسطینی عضو شین بت دیده شد که سوار مرسدس بنز مشکی خودش شد و دهکده بیت ساحور در نزدیک بیت لحم را با تعدادی از افرادش ترک می کند. یک عامل شین بت که منبع را همراهی می کرد با اتاق مشترک جنگ در تماس بود و اتاق مشترک جنگ هم با نیروهای هوایی و زمینی در ارتباط بود. هدف گذار کینگ فیشر خودرو را با لیزر برای دو هلیکوپتر آپاچی که از یک فاصله ای خودرو را تعقیب می کردند، علامت گذاری کرد. خودرو جلوی یک خانه ای توقف کرد و جمعیتی دور آن را گرفتند. معاون فرمانده اسکادران آپاچی گفت: «ما برای چند دقیقه منتظر ماندیم تا اینکه دوباره خودرو راه افتاد و از مردم اطراف آن دور شد، سپس ما دو موشک شلیک کردیم. من موشک اول را شلیک کردم و دومی توسط فرمانده اسکادران که تیم را هدایت می کرد، شلیک شد. هر دو به هدف خورد. تا آن زمان ما ماموریتی مانند این را در لبنان انجام می دادیم. این یک حس غریبی بود [که ما این کار را در حوزه تحت کنترل اسراییل انجام دادیم.]

کشتن ابایت اولین کشتن هوایی در قلمروهای اشغالی بود. این کار غیرمعمول بود زیرا شین بت در کل ترجیح می داد تا کشتن ها را که بدون دخالت نیروهای اسراییلی که توسط توافقنامه صلح سال 1994 منع شده بود، صورت می گرفت با رد اثر پایین انجام دهد. اما حالا دستورات این گونه می آمد که اهداف را در قلمروها با دخالت نیروهای اسراییلی یا بدون آن، مشخص کنید.

توضیح: استفاده از واژه تروریست های فلسطینی برای حفظ امانت در ترجمه است نه اعتقاد مترجم و روزنامه