هر از چندی شاهد انتشار برخی آثار ادبی معاصرمان در کشورهای دیگر هستیم که عمده این ترجمه ها اغلب از گروه سنی کودک و نوجوان انجام می شوند. مصداق هایش هم ترجمه هایی از نوشته های نویسندگانی همچون هوشنگ مرادی کرمانی و فرهاد حسن زاده است. به دنبال این ترجمه ها برخی معتقدند ادبیات کودک و نوجوان فارسی در مقایسه با آثار منتشر شده در گروه سنی بزرگسال از ظرفیت بیشتری برای معرفی در آن سوی مرزها برخوردارهستند، این در حالی است که افرادی همچون نوش آفرین انصاری اعتقادی به این مساله ندارند وتاکید دارند در گروه سنی بزرگسال هم شاهد انتشار آثار خوبی هستیم که اگر فرصتی برای معرفی شان پیدا شود با استقبال مخاطبان خارجی روبه رو خواهند شد.