صنعت نشر در ایران برای خودش پدیده ای است. کتابی چاپ می شود و بعد از چند تجدید چاپ خبر می آید حق انتشار این کتاب لغو شده است. در مرحله اول راه سودجویی برای کتابفروش غیررسمی و به طور واضح کتاب قاچاق باز می شود. برخی ناشرها سعی می کنند سد راه این سودجویی قرار بگیرند. در مرحله دوم قاچاقچی های کتاب هستند که سود می برند. چون کتابی را که همه جا حرفش است و ممنوع هم شده! در بساطش دارد. اما ناشر دستش به جایی بند نیست. مترجم/ مولف این وسط دیوارش از همه کوتاه تر است. کسی که نشسته است و دست کم ماه ها وقت صرف ترجمه / تالیف اثر کرده است. رفته و آمده تا دست آخر کتابش چاپ شده. حالا که کتاب به دست مخاطب رسیده، مدام توی دلش قند آب می شود که کتاب مخاطبان بیشتری هم پیدا می کند اما همین جاست که یک دفعه با کابوس زندگی اش مواجه می شود؛ نباید اثری از حاصل زحماتش در کتابفروشی ها دیده شود.