«پسر اسوئا» رمانی است از لنا آندرشون، نویسنده سوئدی، که با ترجمه سعید مقدم در نشر مرکز منتشر شده است. رمان، چنان که در توضیح پشت جلد ترجمه فارسی آن آمده، روایت سرنوشت مردی است که زندگی اش به نحوی با اوضاع سیاسی، اجتماعی و اقتصادی سوئد در دوره زمامداری دولت سوسیال دموکرات در این کشور مرتبط است و لنا آندرشون ضمن روایت داستان این مرد آن اوضاع و تحولات سوئد را در دوره ای که وقایع رمان در آن اتفاق می افتد نیز به تصویر می کشد. در بخشی از توضیح پشت جلد رمان از شکافی سخن رفته که آندرشون در داستان خود آن را مد نظر داشته است: «پسر اسوئا (پسر سوئد) داستان انسانی در قرن بیستم در سوئد است. مردی بدون هیچ