آرشیو دوشنبه ۹ دی ۱۳۹۸، شماره ۵۵۶۳
فرهنگ: ادبیات و هنر
۱۰
عطف

انتشار کتاب تازه ای درباره کافکا

کتاب «فرانتس کافکا: انسان زمان خود و زمان ما» نوشته رادک مالی با ترجمه رضا میرچی در انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. خبر را خبرگزاری مهر منتشر کرده و نوشته رادک مالی نویسنده چکی این کتاب، متولد سال 1977 است و به عنوان نویسنده، مترجم، شاعر و استاد دانشگاه شناخته می شود. مولف در کتاب پیش رو به دنیایی پرداخته که در آن، ادبیات پراگ به زبان آلمانی نوشته می شد؛ یعنی دنیای علاقه مندی های کافکا، خانواده و دوستانش و همچنین دنیای عجیب داستان های او. تصویرسازی کتاب هم توسط رناتا فوچیکوا یکی از تصویرگران معروف و تحسین شده جمهوری چک انجام شده است. رضا میرچی مترجم ایرانی مقیم پراگ که چندسالی است تحقیق و پژوهش جدی درباره کافکا را در دستور کار خود قرار داده، می گوید کافکا آلمانی می نوشت اما چکی فکر می کرد و این، امری طبیعی بود چون در پراگ به دنیا آمده بود و تمام عمر خود را هم در همین شهر گذراند.  اگر می خواهید یکی از مطالعه کنندگان این کتاب مصور 112 صفحه ای باشید باید تا 25هزار تومان سر کیسه را شل کنید.