چاپ تازه دو کتاب ترجمه از سیمین دانشور منتشر شد. نمایشنامه «سرباز شکلاتی» نوشته جورج برنارد شاو با ترجمه سیمین دانشور و مقدمه ای از جلال آل احمد در 176 صفحه با قیمت 25 هزار تومان توسط نشر روزنه منتشر شده است. در پشت جلد این کتاب آمده است: «این نمایشنامه تخطئه انسانی است که سلاح به دوش می گیرد و خودش هم نمی داند چرا و برای چه و برای که کشتار می کند یا کشته می شود.» همچنین کتاب «رمز موفق زیستن» نوشته دیل کارنگی با ترجمه سیمین دانشور در 226 صفحه با قیمت 19500 تومان توسط همین نشر به چاپ رسیده است. در نوشته پشت جلد این کتاب آمده است که «رمز موفق زیستن معروف ترین و پرخواننده ترین کتاب های دیل کارنگی نویسنده و روانشناس امریکایی است. او شرح حال مردان بزرگ را به صورت مقاله های مختصری درآورده است.

«سرگذشت نام ایران» عنوان کتابی است که با مجموعه بزرگی از شواهد نوشتاری و مرتبط با نام ایران همراه است. چگونگی پیدایش و تکوین نام ایران، معنای تاریخی واژه ایران و آریان، شواهد نوشتاری برجای مانده از نام ایران در منابع مکتوب و مفهوم برخی واژگان مرتبط با آن از جمله آریا و عراق، موضوعاتی است که این کتاب به آنها می پردازد. این کتاب از شش گفتار شکل یافته که ابتدا ریشه های تاریخی نام ایران و در گفتار دوم به بررسی آریا در ادبیات ودایی و اوستایی پرداخته شده است. در گفتارهای سوم و چهارم به ترتیب آریا در دوره ماد و هخامنشی و در دوره های اشکانی و ساسانی بررسی و در گفتار پنجم نیز نام ایران در دوره اسلامی تبیین شده است. گفتار پایانی کتاب به نتیجه گیری مباحث مطرح شده اختصاص دارد. «سرگذشت نام ایران» نوشته محمدمهدی احدیان در 462 صفحه، شمارگان 500 نسخه و قیمت 75 هزار تومان از سوی انتشارات آوای خاور منتشر شد.