آرشیو دوشنبه ۳۰ تیر ۱۳۹۹، شماره ۴۶۹۷
دیپلماسی
۴
ترجمه روز

چرا هند در نبرد با چین پیروز نخواهد شد؟

جنگ از پیش باخته

مترجم: هدیه عابدی

 درگیری نظامی با چین برای هند بسیار هزینه بر است، اما دهلی نو می تواند با اتخاذ تصمیمات درست در حوزه های سیاسی، اقتصادی و نظامی علاوه بر ایجاد امنیت بیشتر برای خود، پکن را نیز تحت فشار قرار دهد. درگیری پانزدهم ژوئن میان دو کشور موجب کشته شدن 20 سرباز هندی و تعداد نامشخصی از سربازان چینی شد و موجی از خشم عمومی در میان مردم هند به راه انداخت. ژنرال های بازنشسته هندی با حضور در تلویزیون خواستار حمله به چین شدند (با این ادعا که ارتش کشورشان قدرت لازم برای انجام چنین کاری را دارد) و موضوع تحریم کالاهای چینی نیز بر سر زبان مردم افتاد، اما هیچ یک از این گزینه ها برای هند خوب نیست. 

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.