آرشیو چهار‌شنبه ۲۶‌شهریور ۱۳۹۹، شماره ۹۸۶۴
بین الملل
۹
ترجمه و تحلیل

توطئه های رسانه ای غرب در شرق آسیا

مترجم: زهرا هداوند میرزایی
منبع: گلوبال تایمز

توطئه های آمریکا و رسانه های وابسته به این کشور در شرق آسیا جهت ایجاد تنش های دائمی و مزمن در این منطقه ادامه دارد. در آخرین این موارد، هفته گذشته ، خبری جعلی در یک حساب توییتری هندی  مبنی بر انهدام یک جنگنده چینی در تایوان منتشر شد. این خبر بلافاصله از سوی  برخی رسانه های هندی طرفدار آمریکا موردتوجه قرار گرفت. این رسانه ها، مدت هاست خواستار ایجاد جنگ میان چین و تایوان هستند!. 

رسانه های هند (به صورت عامدانه) بر اساس ویدئویی که در شبکه های اجتماعی در گردش بود، گمانه زنی های بی اساس انجام داده و اخبار جعلی را منتشر کردند .همین موضوع  باعث ایجاد قضاوت های نادرست در مورد اوضاع تنگه تایوان شده است. این حادثه گرایش شایعه سازی رسانه های هندی و برنامه آن ها برای ایجاد وضعیت متلاطم میان تنگه ها را کاملا منعکس کرده است.

برخی از رسانه ها و گزارشگران هندی بارها شایعات مخربی را در مورد چین بیان کرده اند. در ماه فوریه(بهمن ماه سال گذشته)  ، یک خبرنگار هندی ادعا کرد که مردم در ووهان پس از حبس شدن در خانه های خود فریاد کمک سر می دادند. اما در ویدئویی که وی در توییتر منتشر کرد، مردم ووهان درواقع برای تشویق یکدیگر شعار می دادند.پایگاه چینی «گلوبال تایمز» در این خصوص می نویسد:

«چنین گزارش های غیرحرفه ای و تمسخرآمیزی  باهدف بی اعتبار ساختن چین و بدون در نظر گرفتن واقعیت ها و منطق ، باعث شرمساری خود رسانه های هند می شود.در پس پرده درگیری مرزی چین و هند  ممکن است رسانه های هندی بیش از هر زمان دیگری بخواهند که علیه چین دردسر ایجاد کنند. بنابراین ، آن ها شایعاتی را برای ایجاد درگیری بین چین  و تایوان منتشر کردند ، به این امید که شرایط جاری در شرق آسیا را بر هم بریزند.»

اوضاع در سراسر تنگه های تایوان بسیار متشنج است و احتمال درگیری های ناخواسته نظامی در منطقه وجود دارد. مقامات تایوان فورا شایعات رسانه های هندی را رد کردند ، که نشان می دهد این جزیره نمی تواند عواقب چنین اقداماتی  را تحمل کند. 

چین و هند کشورهای پرجمعیتی هستند. مواجهه متفاوت هند و چین با کرونا و عدم موفقیت دولت هند در کنترل و مهار  کووید19 و فراتر از آن،  شکاف دو کشور در موفقیت های اقتصادی ، فناوری و سایر دستاوردها  باعث  ذهنیت مختلط و پیچیده ای در هند شده  است. رسانه های هندی در چنین شرایطی سعی دارند انگیزه های ضد چینی را در بین شهروندان و افکار عمومی تقویت کنند. 

رسانه هایی که مولد جنگ هستند 

 رسانه های یک کشور بزرگ باید چشم اندازی از یک تصویر کلان داشته باشند. اما برخی رسانه های هندی این چشم انداز را ندارند. آن ها به جز  تامین منافع اقتصادی و سیاسی محدود خود کاری نمی کنند. آن ها برای جلب توجه مردم ، منافع اجتماعی و استانداردهای پایه حرفه ای را نادیده انگاشته و به بازی خود در زمین آمریکا و دیگر کشورهایی که خواستار تشدید تنش ها در شرق آسیا هستند ادامه می دهند. برخی رسانه های هند نقش به سزایی در وخیم شدن روابط چین و هند و همچنین وخیم شدن روابط دهلی نو با سایر همسایگان داشته اند. بی دلیل نیست که مقامات چینی به دهلی نو هشدار داده اند که اگر واقعا می خواهد روابط خود را با کشورهای همسایه بهبود بخشد، باید رسانه های خود را مهار کند.