«سه، چهار ساعت قبل از هواپیمایی که مرا از لندن به پاریس آورده بود، پیاده شدم. با تاکسی به شهر رفتم و پس از آنکه در خیابان یونیورسیته و در هتلی نزدیک انتشارات گالیمار اتاقم را تحویل گرفتم، راه افتادم در خیابان های پاریس. جایی در خیابان سن ژرمن حوالی کوچه بناپارت به اوکتاویو پاز برخوردم... یادم هست که پاز یک زن فرانسوی داشت که کتاب هایش را به زبان فرانسه ترجمه می کرد؛ این همان زن است؟ کمی از پشت سر نگاه شان کردم. کمی پشت سرشان قدم زدم و تماشای شان کردم... پاز کاملا گرد و خمیده بود. پیری چیز وحشتناکی است.» یادداشت هایی درباره زندگی مجموعه منتخبی از اورهان پاموک نویسنده ترک برنده جایزه نوبل ادبیات