آرشیو یکشنبه ۷ خرداد ۱۴۰۲، شماره ۵۷۳۹
فرهنگ و هنر
۳۲
تازه ها

کتابی از فریدا کالو در بازار ایران

دنیای اقتصاد : کتاب «همیشه با منی: نامه هایی به مادرم» نوشته فریدا کالو با ترجمه میثاق خلج منتشر شد. در نوشته پشت جلد کتاب می خوانیم: آوازه فریدا کالو، نقاش مکزیکی، به خاطر پرتره ها و سلف پرتره ها، آثار الهام گرفته از طبیعت، سبک منحصر به فردش، داستان زندگی غم انگیزش، و نیز رابطه اش با دیگو ریورا (نقاش نامی) است.

این کتاب انعکاس داستان خصوصی دختری است که با مادرش صحبت هایی محرمانه دارد. این نامه ها پیش تر در دسترس همگان نبوده و سال 2016 در قالب یک کتاب به زبان اسپانیایی به چاپ رسید و سپس بیش از پنجاه نامه آن به ترجمه هکتور جیمز به انگلیسی برگردانده شد؛ نامه هایی بامزه و سرشار از نکات ریزبینانه که رابطه صادقانه فریدا با مادرش را ترسیم می کند. این نامه ها همچنین دلواپسی ها و احساسات او را راجع به همسر و دوستانش به ما نشان می دهد و مهم تر از همه دید منتقدانه و شگفت انگیز این نقاش را در توصیف مردم و مکان های مختلف مکزیک، سان فرانسیسکو و نیویورک آشکار می کند - قطعه ای دیگر برای تکمیل پازلی که زندگی فریدا را تشکیل می دهد. این کتاب در 208 صفحه با شمارگان 650 نسخه و قیمت 250هزار تومان توسط نشر پارسه منتشر شده است.