موضوعات الحکم والوصایا الفارسیه وتوجهاتها

شکلت موضوعات الحکم والامثال الفارسیه، القسم الکبیر من الکتب والرسائل المترجمه عن الفارسیه وابرزها فی مجال الفکر والادب. وکانت کذلک تعرف باسم کتب النصائح او المواعظ، وهی ترجمه ال<اندرز> او ال<الپند> بالفارسیه.
یوکد هذا المقال علی ان مثل هذه الکتابات من الجوانب المهمه فی الادب الفارسی بل هی من ارکانه.وبعد تقصی الحقائق التاریخیه والادبیه خلال العصور المنصرمه، ومراجعه البحوث الدائره، یظهر لنا بان للفرس دورا کبیرا فی الادب العربی بما کتبوا فیه، واغنوه بمعارفهم ونتاج قرائحهم. وقد نبغ منهم مولفون کبار فی شتی العلوم العربیه واللسانیه، وانتشرت اللغه العربیه فی بلاد فارس، واصبحت عندهم لغه العلوم والآداب، فتاثر الادب الفارسی بالادب العربی إلی حد بعید.