ارزیابی روایی و پایایی نسخه فارسی بخش اصلی پرسشنامه نظام مراقبت عوامل خطر رفتاری (BRFSS)

به منظور تهیه ابزار پایشی برای ارزیابی عوامل خطر رفتاری نظام مراقبت در ایران، روایی و پایایی نسخه فارسی بخش اصلی پرسشنامه عوامل خطر رفتاری نظام مراقبت (BRFSS) بررسی شد.
ارزیابی روایی محتوایی و ظاهری پرسشنامه با استفاده از روش استاندارد “Backward-Forward” انجام شد. این روش شامل مراحل زیر است: ترجمه، ترجمه معکوس، مرور کارشناسان و مطالعه پایلوت. برای ارزیابی پایایی پرسشنامه، با 194 نفر از ساکنان بالاتر از 18 سال کرج، مصاحبه شد. شیوه ارزیابی پایایی، آزمون باز -آزمون بود. فاصله بین دو آزمون 21-14 روز بود. داده ها با استفاده از نرم افزارهای آماری SPSS(16.5) و SAS(9.1) تجزیه وتحلیل شد. پایایی داده های کمی با استفاده از ضریب همبستگی درون خوشه ای(ICC)، داده های رتبه ای با استفاده از کاپای موزون (Weighted Kappa) و داده های اسمی با استفاده از ضریب توافق کاپا (Kappa) و کاپای موزون ارزیابی شد.
میانگین سنی شرکت کنندگان 15 8/38 سال بود. 5/66% شرکت کنندگان در گروه سنی 44-18 سال، 8/26% در گروه سنی 64-45 سال و بقیه 65 سال و بالاتر بودند. نسبت جنسی شرکت کنندگان 1 به 1 بود. در مرحله ارزیابی روایی، 26 پرسش از پرسشنامه حذف و 3 پرسش اضافه شد و درباره 6 پرسش اصلاح تطبیقی انجام گرفت. از پرسش های باقی مانده، پرسش های داشتن شرایط ابتلا به ایدز و سابقه استعمال مواد مخدر دارای کمترین پایایی بودند و از پرسشنامه حذف شدند. دیگر پرسش ها از پایایی کافی برخوردار بودند.
نسخه فارسی نهایی پرسشنامه BRFSS ابزاری پایا و معتبر است و می تواند در مطالعه های ارزیابی نظام مراقبت ایران استفاده شود.