مولفه های جهان شمولی در رمان «رامه و التنین» اثر ادوار الخراط در پرتو نظریه حسام الخطیب (پژوهشی در باب ادبیات تطبیقی)

برخی رمان های عربی به دلیل مضامین بلند، ویژگی های رفیع هنری و شگردهای نویسندگی، جهان شمول و نامزد دریافت جایزه نوبل شده اند؛ مثل رمان تامل برانگیز و زیبای رامه و التنین اثر ادوار الخراط که شهرتی جهانی دارد و به زبان هایی چون انگلیسی نیز ترجمه شده است. روش این مقاله توصیفی تحلیلی است و در آن بر اساس مولفه های جهانی شدن ادبیات از دیدگاه حسام الخطیب، به بررسی رمان رامه و التنین(رامه و اژدها) اثر ادوار الخراط پرداخته ایم. گفتنی است که بین ادبیات تطبیقی و جهان شمولی پیوند بسیار نزدیکی وجود دارد. چراکه ادبیات تطبیقی به مطالعه ادبیات در آن سوی مرزهای زبانی، فرهنگی و بین رشته ای می پردازد؛ آثاری که توانسته اند از مرزهای محدود ملی فراتر رفته و جهانی و جاودانه شوند. نتیجه حاصل از این پژوهش آن است که رمان مزبور، از نظر فرم، محتوا و شگردهای نوین داستان نویسی، معیارهای جهان شمولی را دارد. این رمان همچنین اساسی ترین مسائل انسانی از قبیل عشق، مرگ، زندگی، و... را مطرح کرده است. علاوه بر آن، رابطه رمان با کهن الگوها و اساطیر شرقی به این رمان اهمیت جهانی داده است.