خاستگاه پیکارسک، شرق یا غرب؟

پیکارسک به نوعی روایت مشتمل بر یک سلسله قصص گوناگون گفته می شود که در گذار زندگی یک فرد رخ-می دهد. رمان پیکارسک از اجداد رمان امروزی به شمارمی آید. فن مقامه از نظر تکنیک داستان نویسی، بر ادبیات اروپا تاثیری گسترده و بازتابی گوناگون داشته است و از نظر فنی و سرشت واقع گرایانه، الهام بخش روایات پیکارسک اسپانیایی بوده است. این فن از طریق ادبیات اسپانیا به ادبیات دیگر ملل اروپا نفوذکرد. روایات پیکارسک از نظر فنی و تکنیک های داستان نویسی متاثر از مقامات عربی هستند. البته گروهی از منتقدان، این تاثیرگذاری و اثرپذیری را نفی کرده اند. اشتراکات ادب عیاری با روایات پیکارسک در زیرساخت و اسلوب نیز باعث به وجودآمدن احتمالات دیگری درباره خاستگاه پیکارسک شده است. تعیین خاستگاه پیکارسک پایان-دهنده اختلافات موجود در این زمینه است. این امر نگارندگان این سطور را بر آن داشت تا در جهت تعیین خاستگاه پیکارسک برآیند، چراکه با یک بررسی اجمالی مشخص می گردد که خاستگاه حقیقی پیکارسک را نباید در غرب و اسپانیا جست وجوکرد، بلکه سرآغاز آن را در شرق و آن هم نه در مقامات عربی، بلکه در ادب عیاری فارسی بایدجست. از این رو در این گفتار با روش تحلیلی توصیفی و شیوه سندکاوی و کتابخانه ای ، ابتدا خاستگاه پیکارسک در اروپا مورد بررسی قرارگرفته است، سپس درباره عوامل و دلایل تاریخی انتقال آن از شرق به غرب صبحت شده و در نهایت خاستگاه حقیقی آن تعیین شده است.