A Ghazal by Nâser al-Din Khatib-e Shaf awi in Old Shirazi Dialect
Author(s):
Abstract:
The language of the inhabitants of Shiraz, until the 9th century A.H./15th century A.D., was a dialect derived from a variety of Middle Persian. This dialect was called Sherazi by its speakers. The oldest specimens of Shirazi were composed by Qotb al-Din-e Shirazi, Sadi, Hâfez, Shams pos-e Nâser, Shâh Dâi, Abu Eshâq and others. From amongst the syntactic characteristics of Shirazi one should mention the ergative construction of the simple past tense of the transitive verbs, while a prominent trait of its phonological component is the development of Middle Persian /g/ into /γ/ in postvocalic position. The author has studied in this article the Shirazi part of a trilingual ghazal by Nâser al-Din Khatib-e Shafawi, an obscure Shirazi poet of the 8th century A.H./14th century A.D.
Language:
Persian
Published:
نامه فرهنگستان, Volume:14 Issue: 1, 2014
Pages:
117 to 128
magiran.com/p1582833
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یکساله به مبلغ 1,390,000ريال میتوانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.
In order to view content subscription is required
Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!