رویکرد تحلیلی تطبیقی بر داستان «بهرام گور» در مرزبان نامه و فاکهه الخلفاء و مفاکهه الظرفاء

یکی از انواع ادبی که از دیرباز در ادبیات جهان مطرح است، ادبیات تمثیلی است که معنایی نمادین دارد و هدف اصلی آن تعلیم و آموزش است. پارابل گونه ای از این نوع ادبی است که قهرمانان و شخصیت های آن انسان هستند و به اقتضای اهداف اخلاقی و دینی و اجتماعی نویسنده در داستان طرح می شوند و می کوشند به اصلاح جامعه بپردازند.
از نمونه های پارابل حکایت «خره نماه و بهرام گور» در مرزبان نامه است که مورد توجه نویسندگان ادب فارسی و عربی قرار گرفته است. ابن عربشاه از جمله کسانی است که این حکایت را در کتاب فاکهه الخلفاء و مفاکهه الظرفاء بازگو کرده است.
برخی از مورخان و منتقدان معتقدند که این کتاب ترجمه و تقلیدی از مرزبان نامه است و برخی دیگر آن را اثری مستقل از ابن عربشاه می دانند.
در پژوهش حاضر، داستان «بهرام گور» از نظر برخی عناصر داستانی بررسی شده سپس نقاط اشتراک و افتراق آن در دو کتاب مرزبان نامه و فاکهه الخلفاء در بوته تحلیل و نقد قرار گرفته است.