Debate of Poetic transfer between the Linguistic and Interpretive School

This paper discusses a very complex case of elaboration and assessment of the debate between the word and its meaning, which can be seen in the poetic texts more than in any other text. This debate has an important place in the studies of translations.
This paper has explained the different and important dimensions of the debate, which is considered as the milestones in the area of poetic translation.
Moreover, this paper has also proposed several ways of taking control of the debate, on behalf of different schools of translations, so that it could help the individual translator to reach to a translation that has an innovation and precision in itself, for which the translator has to bear all the trouble on his own.