The Examination of Replacing» إ with «إ ا» in Ziyarat Jamiah Kabirah

Ziyarat Jamiah Kabirah (Arabic: ÇﻟﮑﺒﯿﺮÉ:) ÇﻟﺰﯾﺎÑÉ Çﻟﺠﺎﻣﻌﺔ is one of the most prominent and authentic Ziyaarat which has been recited in every shrines of the infallibles Imams (A. s) while being in the shrines of Imams or faraway. It has been mentioned by the documents and sources that if it is recited for Imam Ali (p. b. u. h) it should be replaced the statement ﯽ óﻟ öÅ óæ ú ﻢ ó ﺚ õ ﺪﱢﮐ óﺟ öﻌ õﺑ " õæÍ ÇﻟÜﺮﱡ õﯿﻦöﻣ ó ú Çﻷ " with » ﯿﻦöﻣ ó ú Çﻷ õ Çﻟﺮ ﱡæÍ óﺚöﻌ õﺑ ó ﯿﻚö ﺧ ó ﯽ à óﻟ öÅ óæ «. This replacement has been indicated (stated) in all sources except al-Mazar al-kabir (Arabic: ﺒﯿÜÜﺮóﮑú Çﻟ õÜÜﺰÇÑóﻤúﻟó Ç), Ibn-e- Mashhadi (of well-known scholars in 6th century of Hijri Qamari). In this paper, it has been resulted that the statement" ﯽ óﻟ öÅ óæ ú ﻢ ó Üﺚ õ Üﺪﱢﮐ óﺟ öﻌ õﺑ ÇﻟÜﺮ õæÍ " includes Imam Ali (p. b. u. h) because of taghlib (Arabic: ﺗﻐﻠﯿÜÜﺐ meaning “make win, render dominant” In terminology " to prefer one over another") and it does not require replacement and the mentioned change is the explanation of the narrator which has been added to ziyara (h) (Arabic: ÒﯾÜÜﺎÑÉ ziyārah, "visit") and make it be included in to ziyara (h) and for being the narration of al-Mazar al-kabir without this inclusion, it is the superior to other transmissions.