الگوی حاشیه گذاری فارسی بر اساس نظریه گروه های خودگردان و وابستگی های جهانی

این مقاله فرایند طراحی الگویی را گزارش می کند که برای حاشیه گذاری ساخت وابستگی زبان فارسی به عنوان بخشی از پروژه تهیه درخت بانک وابستگی برای زبان فارسی تدوین شده است. این الگو بر توصیفی جامع از نحو زبان فارسی بنا بر نظریه ای تحت عنوان نظریه گروه های خودگردان پایه گذاری شده است. تاکید عمده در نظریه بالا بر ضرورت توجه به اهمیت مفهوم گروه در تحلیل های وابستگی به علت واقعیت شناختی آن و مفهوم ظرفیت نیز در آنجا فراتر از فعل گسترده شده است. بر آن مبنا، هر وابسته هر نوع هسته به عنوان متمم یا افزوده طبقه بندی می شود؛ به علاوه، برای اینکه الگوی حاصل آن طور که باید برای مخاطبان احتمالی مفهوم باشد، جدیدترین الگوی حاشیه گذاری معیار موجود، موسوم به وابستگی های جهانی، متناسب با نیازهای چهارچوب اتخاذی مطابقت یافته است. نتیجه، مجموعه برچسبی است متشکل از پنجاه و سه رابطه وابستگی، شامل پانزده برچسب جدید در کنار برچسب هایی که از وابستگی های جهانی وام گرفته شده است.