قراءه لغویه فی "ما انا بقارئ

هنگامی که فرشته جبریل (علیه السلام) برای اولین بار در غار حراء با پیامبر اکرم (ص) ملاقات کرد، از او خواست که (از روی قرآن کریم) بخواند، گفت «بخوان»، سه مرتبه، و هر بار پیامبر (ص) با گفتن «ما انا بقاری» پاسخ داد. مفسرین بدین معانی «من خواننده نیستم» یا «نمی توانم بخوانم» تفسیر کرده اند، و بیان شده است که پیامبر (ص) قبل از آن جلسه قرآن کریم را نمی شناخت. این مقاله به این مسئله می پردازد، و با ارایه ی تحلیل زبانی، خوانش دیگری را برای این جمله از پیامبر اکرم (ص) ارایه می دهد که نشان می دهد که این جمله می تواند معنای دیگری داشته باشد حتی معنایی متضاد تفاسیر گفته شده. تجزیه و تحلیل، فرض می گیرد که «ما» در این جمله «ما» استفهامی است و نه «ما» نفی، و نشان می دهد که این جمله ممکن است به معنای «من چه چیزی را بخوانم؟» باشد، نشان می دهد که پیامبر اکرم(ص) قبل از اولین ملاقات با فرشته جبرییل (علیه السلام) قرآن کریم را می دانسته است.