A Construction Analysis of the Past Tense Verb in Se-Qaleh Dialect in Comparison with Middle Persian

Se-Qaleh dialect is being used only in Se-Qaleh city, which is part of the larger city of Saryn in South Khorsn Province. There are no reliable language. The study of Iranian ancient languages will provide us with more information about different semantic and syntactic layers in the construction of these languages. The Khotanese language is one of the eastern middle Iranian languages. Since this language has been studied and researched less than other old Iranian and western middle Iranian languages, the present article aims to studyCoordinate and subordinate compound sentences in the Book of Zambasta, chapter 2. The Book of Zambasta is one of the major works of literature in Kholanese language which is an original and indigenous compilation that describes the Mahyna school of Buddhism doctrine. Studies prove the existences of three forms of simple, compound sentences in the text. In this article only nominal clauses of subordinate compound sentences are discussed. For this purpose, some sentences are collected from the Book of Zambasta, chapter 2 as examples.