A study of syntactic marking in the thirty parts of the Holy Quran(Case study of the verb-passivation process)

Research on the Holy Quran is important and necessary because the Holy Quran is the source of knowledge and in fact a book of guidance for human societies. One of these explorations is the study of the wise arrangement of words that can discover the divine purpose. The present study uses de-scriptive-analytical method to study the syntactic marking structures in the form of verb-passivation process, which is one of the linguistic subtleties of the Holy Quran, in order to identify the deep layers of the divine message through this science. The results of the research show that the process of pas-sivation in part 30(thirty) of the Holy Quran has a high frequency which has been proposed for bowing the subject, the greatness of the event, announc-ing the occurrence of the act, making the subject known to the audience, the subject unknown or cursing; One of the most important results of this re-search will be to reduce the errors of translators in order to achieve a better understanding of the divine message.