A Translation and Refinement of Two Points about Saeb Tabrizi

Important historical sources about Saeb Tabrizi are sometimes mixed with all kinds of false information, which due to its reputation and position has caused the spread of these mistakes, to the extent that today it is considered as a misconception, even among researchers. There are also works that indirectly and in the margins, contain very valuable evidence that can be used to correct and explain and correct some incorrect information. One of these cases is the scope of the nine-year difference in the date of Saeb's death (1080-1089 AH) in the sources. This study, which is based on the transcript of the translation of one of Saeb's poems, while emphasizing the year of Saeb's death, ie 1087 AH, has been able to provide a more specific date from the time of Saeb's death and limit its estimate even from year to week and month. Another point is the story of enmity and quarrel between Kalim and Saeb, which also proves the falsity of this rumor from this translation