بررسی سبک شخصی روایی در رمان های بیوتن اثر رضا امیرخانی و عمارت یعقوبیان از علاء الاسوانی

یکی از مهم‌ترین نظریه‌های زبان‌شناسی، گفتمان و انواع آن است. گفتمان که خود به انواعی، از جمله گفتمان روایی و انتقادی تقسیم می‌شود، در دهه‌های اخیر به عنوان معیاری مناسب برای تحلیل متون ادبی نیز به‌کار می‌رود. گفتمان روایی، به‌ویژه به بررسی متون روایی، از جمله رمان، داستان و داستان کوتاه می‌پردازد. در گفتمان روایی، متن از منظر ویژگی‌های ساختاری و نیز ویژگی‌های خارج از متن، بررسی می‌شود. اندیشمندان مختلفی در حوزه گفتمان روایی، به ارایه آرای خود پرداخته‌اند. در این مقاله، دو رمان اجتماعی معروف از دو نویسنده مشهور عرب و ایرانی بر مبنای گفتمان روایی بررسی می‌شود. پس از بررسی و تحلیل داستان‌های عمارت یعقوبیان، از علاء الاسوانی و بیوتن از رضا امیرخانی، مشخص شد که سبک شخصی روایی این دو نویسنده، تا حد زیادی به هم شباهت دارد. از نتایج پژوهش حاضر این است که هر دو نویسنده در پردازش تعلیق داستانی، از نوعی تعلیق به نام پرش کوتاه کارتونی برای ایجاد علاقه در مخاطب استفاده کرده‌اند و از منظر پردازش عنصر پیرنگ نیز شاهد نوعی سیستم کنشی هستیم.