بررسی تطبیقی مفاهیم و مضامین غزل عباس بن احنف و نظامی گنجوی

یکی از زمینه‌های پژوهش ادبیات تطبیقی، غزل یا عاشقانه‌سرایی است که در دو ادب فارسی و عربی، شاعران فراوانی بدان پرداخته‌اند. از این رو، در این پژوهش، اشعار «عباس‌بن احنف» و «نظامی گنجوی» که در زمینه عاشقانه‌سرایی سرآمد بوده‌اند، مورد بررسی و تفحص قرار گرفته است. منظور از غزل در اینجا به معنای قالب سنتی آن نیست، بلکه به معنای سخنان عاشقانه و لطیف میان عاشق و معشوق است. در این جستار، کوشیده شده است که علاوه بر گذری کوتاه بر شعر عباس‌بن احنف و نظامی گنجوی و معرفی جایگاه شعری این دو، با روش کتابخانه‌ای و به شیوه تحلیل و توصیف، به بررسی تطبیقی عناصر تصویرساز و مضامین عاشقانه مشترک دو شاعر در دو منظومه نظامی یعنی خسرو و شیرین، و لیلی و مجنون با دیوان عباس‌بن احنف پرداخته شود. افزون بر این، تاثیرپذیری هر دو شاعر از آموزه‌های قرآن کریم و معارف فرهنگ اسلامی مورد بررسی قرار گرفته است.