بررسی محتوایی و تصحیح رساله شعاع (قوس و قزح) اثر خواجه نصیرالدین طوسی

احیای نسخه های خطی روشی مفید برای شناخت میراث فرهنگی و ادبی و تاریخی هر قومی است. از این رو انتقال آثار گذشتگان به شیوه ای صحیح و بدون دخل و تصرف، از ضروریات فرهنگی هر جامعه ای به شمار می آید. رساله شعاع (قوس و قزح) یکی از رسالات علمی خواجه نصیرالدین طوسی است که بسیار مختصر و به زبان فارسی می باشد. موضوع این رساله ، نحوه تشکیل شعاع نور بر اجسام صیقلی توسط تابش نور از جسم تابان است. این پژوهش ضمن توضیحاتی درباره محتوای نسخه به بررسی ساختاری و فکری و هم چنین تصحیح نسخه می پردازد. روش پژوهش حاضر به شیوه تحلیل محتوا و کتابخانه ای و براساس اصل اثر و شواهد مستخرج از آن می باشد. روش تصحیح متن نیز، تصحیح به شیوه ی بینابین است. در طی تصحیح سعی بر ضبط از نسخه اساس نسبی بوده و هر جا ضبط نسخ دیگر نسبت به نسخه اساس نسبی، صحیح تر بوده؛ مورد استفاده قرار گرفته است. موارد اختلافی نسخ در پاورقی ذکر شده است.