ترجمه و روان سنجی نسخه ایرانی پرسشنامه فعالیت و پاسخ جنسی در بارداری (PSRI)

فعالیت جنسی در دوران بارداری، به علت تغییرات هورمونی و جسمانی زن باردار تغییر می‏ کند که این امر موجب شیوع بیشتر اختلال عملکرد جنسی در بارداری می گردد. ارزیابی عملکرد جنسی با ابزارهای خاص برای تعیین اختلالات جنسی در دوران بارداری لازم است. پرسشنامه فعالیت و پاسخ جنسی در بارداری، یکی از این ابزارهای مورد استفاده می‏ باشد. مطالعه حاضر با هدف ترجمه و تعیین ویژگی های روان سنجی و اعتباریابی پرسشنامه فعالیت و پاسخ جنسی در بارداری انجام شد.

روش کار: 

این مطالعه توصیفی - تحلیلی از نوع همبستگی در سال 1400 با هدف ترجمه، روان سنجی و اعتباریابی پرسشنامه فعالیت و پاسخ جنسی در بارداری (PSRI)، با روش برگشتی از انگلیسی به فارسی ترجمه شد. پس از اخذ نظرات کارشناسان و مادران باردار، در ابتدا روایی صوری و محتوای پرسشنامه به صورت کیفی تعیین گردید. سپس نسخه‏ نهایی پرسشنامه توسط 260 زن باردار شهر رشت به صورت نمونه‏ گیری در دسترس تکمیل گردید. پایایی پرسشنامه با ضریب آلفای کرونباخ، همبستگی درون طبقه‏ ای بررسی شد. اعتبار و روایی سازه پرسشنامه، با استفاده از روش تحلیل عاملی تاییدی با استفاده از نرم افزار AMOS و سایر تحلیل‏ های آماری با استفاده از نرم افزار آماری SPSS انجام گرفت. میزان p کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد.

همبستگی درون طبقه‏ ای برای هر مقیاس بین 602/0 تا 902/0 نشان داده شد. همچنین بین هر زیرمقیاس و نمره کل پرسشنامه فعالیت و پاسخ جنسی در بارداری همبستگی متوسط تا زیاد وجود داشت. تمام شاخص های نیکویی نشان دادند تمامی زیرمقیاس های این پرسشنامه برای ‏اندازه‏ گیری فعالیت و پاسخ جنسی در بارداری مناسب هستند.

نتایج روان سنجی پرسشنامه فعالیت و پاسخ جنسی در بارداری، نشان دهنده پایایی و اعتبار بالای این مقیاس و امکان استفاده از این ابزار در ایران است.