مقایسه تحلیلی شخصیت های مرد وزن در دو رمان دهه 40 و دو رمان دهه 70 بر مبنای جامعه شناسی زبان

زبان جنسیت یکی از مباحث مهم جامعه شناسی زبان است. بسیاری از زبانشناسان و جامعه شناسان بر این باورند که میان گفتار زنان و مردان تفاوت هایی وجود دارد. یکی از مقوله های ادبی که بیشترین تاثیرپذیری را از عناصر زبان و جنسیت دریافت می کند، ادبیات داستانی است.در پژوهش حاضر تفاوت های زبانی شخصیت های مرد و زن، در رمان های شوهر آهوخانم و سووشون (دهه 40) و نیمه غایب و بامداد خمار (دهه 70) با در نظر گرفتن مولفه های: رنگ واژه، دشواژه، سوگندواژه، تشدیدکننده، تعدیل کننده، ضرب المثل، زبان مودبانه، پرسش های ضمیمه ای، جملات ناتمام و عذرخواهی ها بررسی شده است. رمان ها از دهه های متفاوت انتخاب شده، تا علاوه بر تحلیل تفاوت های زبانی، به مقایسه نوع گفتار شخصیت ها در دو دهه متفاوت پرداخته شود.تا بتوان به این پرسش پاسخ داد که «آیا می توان تفاوتی در زبان جنسیت در رمان های دهه 40 نسبت به رمان های دهه 70 پیدا کرد؟» پژوهش به صورت آماری و تحلیلی صورت گرفته است. ابتدا مولفه ها از رمان ها استخراج شده، سپس با گرفتن آمار و بسامد و با رسم نمودار و جدول به تحلیل آن ها پرداخته شده است.یافته های پژوهش حاکی از آن است که شباهت هایی بین زبان جنسیت رمان های یک دهه و تفاوت هایی بین رمان های دو دهه دیده می شود. دو تفاوت اساسی در رمان های دو دهه در به کار بردن دشواژه ها و سوگندواژه هاست.