بومی سازی و روان سنجی نسخه ی فارسی پرسش نامه ی انگ اجتماعی مربوط به بحران کووید-19

مقدمه :

با ایجاد پاندمی کرونا ویروس، جامعه ی بشری بویژه پرستاران مراقبت کننده از بیماران کووید-19، علاوه بر عوارض جسمی این بیماری، با عوارض روانی گسترده ی آن نیز روبرو شده اند. یکی از پیامدهای روانی- اجتماعی ابتلا به بیماری های واگیردار، انگ اجتماعی یا استیگما (Stigma) است. با توجه به فقدان ابزار مناسب جهت بررسی انگ اجتماعی مربوط به بحران کووید-19، این مطالعه با هدف بومی سازی و روانسنجی نسخه ی فارسی پرسش نامه ی انگ اجتماعی مربوط به بحران کووید-19 انجام گردیده است.

این مطالعه ی مقطعی- تحلیلی در سال 1400، به منظور بومی سازی و روانسجی پرسش نامه ی انگ اجتماعی مختص به کووید-19 انجام شد. در این مطالعه پس از ترجمه ی رفت و برگشتی پرسش نامه ی موجود انگ اجتماعی در مطالعات در آغاز پاندمی کووید-19، روایی صوری و محتوایی توسط 12 نفر از اعضا پانل متخصصین رشته سنجیده شد. به منظور روایی سازه و پایایی، پرسش نامه به 242 پرستار شاغل در مراکز منتخب کووید-19 به روش نمونه گیری تصادفی چند مرحله ای ارایه گردید. برای تعیین روایی محتوا و سازه ی پرسش نامه از تحلیل عاملی تاییدی و میانگین (Content validity ratio) CVR و به منظور بررسی همسانی درونی از ضریب آلفای کرونباخ استفاده شد.

شاخص روایی محتوا (0/92) و مقدار (Content validity index) CVI نیز 0/98 محاسبه شد. بررسی روایی های صوری، محتوایی و سازه منتج به ارایه ی نسخه ی فارسی پرسش نامه ی انگ اجتماعی با 12 سوال و 3 خرده مقیاس با واریانس 72/86 تعیین شد.

یافته های این مطالعه نشان داد که نسخه ی فارسی و بومی سازی شده ی پرسش نامه ی انگ اجتماعی از روایی و پایایی مناسبی برخوردار است و به عنوان ابزاری معتبر و پایا می تواند برای سنجش انگ اجتماعی در بین پرستاران مورد استفاده قرار گیرد.