دراسه تحلیلیه مقارنه بین الاتجاه الشعری لتوماس إلیوت ویوسف الخال

قد تاثر کثیر من الشعراء العرب المعاصرین بالآداب الاجنبیه وقد ترک کبار الشعراء العالمیین بصماتهم علی هولاء ومنهم الشاعر الامریکی توماس ستیرنز إلیوت (1888م- 1965م) حیث اثرت قصیدته المشهوره "الارض الخراب" بصبغتها الماساویه مباشرا وغیر مباشر علی الشعراء خاصه بعد قضیه فلسطین واوضاع العرب الاجتماعیه والثقافیه المتازمه؛ إذ یرون ارضهم اشبه بالارض الخراب لإلیوت فوجدوها یبابا وینتظرون الماء الذی ینتهی إلی الحیاه من جدید، ویمکن القول إن الواقع السیاسی والاجتماعی الموسف فی الوطن العربی هو العامل الرییس الذی دفعهم إلی استلهام الارض الخراب. هذا وإن یوسف الخال من المتاثرین بالادب الاجنبی عامه وبإلیوت خاصه؛ الذی اسس مجلته المعنونه ب"شعر" واسس حرکه شعریه حول هذه المجله فی التحویل الفعال لمفهوم الشعر فی اللغه العربیه. ومن المسلم ان شعرهم ودراساتهم الادبیه فی  مجله "شعر" کان تحت تاثیر الادب الغربی خاصه إلیوت. علی ضوء اهمیه المساله ودورها فی فهم شعر یوسف الخال خاصه والشعر العربی المعاصر عامه، تسعی هذه المقاله باتجاه ها المقارن وبمنهجها الوصفی-التحلیلی إلی إلقاء الضوء علی وجوه تاثیر إلیوت علی شعر الشاعر یوسف الخال فی الفکره والرویه والشکل والصوره بالترکیز علی المقاطع التی یلاحظ فیها تاثر الخال بقصیده "الارض الخراب". ومن اهم نتایج الدراسه هی ان مفهوم یوسف الخال للشعر یبدو قریبا من المفهوم الإلیوتی فی الخصایص التالیه: استخدام الإیحاء التاریخی او الاسطوری والتعبیر عن معاناه مشاکل الجیل والامه والرویه المسیحیه او التموزیه؛ لذلک یمکن القول بانه تاثر مباشرا بإلیوت.