تحلیل زاویه الرویه فی شعر رضا براهنی وفاروق جویده من منظار تودوروف

إن زاویه الرویه من المصطلحات الاکثر اهمیه فی الدراسات السردیه الحدیثه؛ فهی محاوله حمیده لتقلیل تفوق دور السارد علی النص وطریقه فنیه فاعله تظهر نوع إدراک السارد ونظرته إلی موضوعات متداخله یستهدفها والعلاقات التی یقیمها مع الشخصیات الاخری. یعتنی تودوروف بالجانب المعرفی والفکری فی زاویه الرویه ویسخرها طریقه فنیه من طرق التحکم فی روی الشخصیات خلال الاحداث المختلفه او الإشعار بمدی إدراک السارد امام الشخصیات الاخری. إن رضا براهنی وفاروق جویده من الشعراء المحدثین فی الشعر الفارسی والعربی المعاصر وهما یحتفیان باحداث السرد وما یجری علی شخصیاته من تغیرات سلوکیه عند صراعها مع قضایا مختلفه کما یولیان اهمیه لمشارکه السارد فی السرد بحیث یمتلک السارد فی قصایدهما حریه العمل وقوه التنقل إلی ای مکان وزمان، غیر انه بدلا من ان یتدخل فی الاحداث مباشره، یلخصها او یحللها بعد حدوثها عاده. بما ان لنظریه تودوروف النقدیه فی دراسه زاویه الرویه اثرا کبیرا فی النقد الادبی، جعل البحث الراهن هذا التاثیر الملحوظ فی ساحه التطبیق والمقارنه فی نماذج شعریه للشاعرین الإیرانی والعربی الحدیثین، وصولا إلی روی السارد الجوهریه إزاء القضایا المتصارعه التی یعیشانها فی عالمهما الحقیقی والتخییلی. لقد انتهجت هذه المقاله المنهج الوصفی - التحلیلی وترمی إلی دراسه انماط زاویه الرویه فی شعر فاروق جویده ورضا براهنی من منظار تودوروف مرتکزه علی دعایم المدرسه الامریکیه للادب المقارن. تفید نتایج البحث بدینامیه ثلاث تقنیات رییسه اعتبرها تودوروف فی تصنیف انواع زاویه الرویه، منها تقنیه "الرویه من الخلف" التی تمتاز فی شعر فاروق جویده بانهماک السارد فی التعبیر عن عمق الموضوع، وبالعکس یبادر السارد إلی الهرب منه فی شعر رضا براهنی. تمتاز تقنیه "الرویه مع" فی شعر رضا براهنی بتعایش السارد السلمی مع الشخصیه او مشارکته فی شوون حیاتها وتاتی فی شعر فاروق جویده فی موضع نقاش السارد مع الشخصیه واستجوابها تجاه تصرفاتها وافکارها. اما تقنیه "الرویه من الخارج" فتقترب فی شعر رضا براهنی من حاله إخفاء السارد الحقیقه بتعمد وتدل فی شعر فاروق جویده علی حاله عجزه عن اکتشافها.