بررسی واژه ی اوباش در عربی و فارسی

در این گفتار تلاش نویسنده بر آن است تا با مداقه در فرهنگ نامه ها و دیگر متون دو زبان عربی و فارسی، خاستگاه واژه ی «اوباش» و کاربردها و مفاهیم گوناگون و عموما مشابه آن را در این دو زبان مورد بررسی قرار دهد. در پی گیری این موضوع، استناد به شواهد گوناگون از قرآن، حدیث، فرهنگ ها و متون نظم و نثر هر دو زبان مورد توجه قرار گرفته است. هم چنین نویسنده نسبت به نقد و بررسی دیدگاه برخی از پژوهشگران معاصر پیرامون اصل و خاستگاه این واژه، دیدگاه های خود را بیان نموده، و در ادامه ی گفتار، نتایج حاصله از بررسی های خود را در قالب این مقاله عرضه نموده است. نتایج به دست آمده همه حکایت از عربی بودن اصل واژه ی «اوباش» و دخیل بودن آن در زبان فارسی دارد.