تعبیر اصطلاح ضمیر در زبان روسی

«ضمیر» از جمله اقسام کلماتی است که تعابیر متفاوتی در خصوص ماهیت و جایگاه آن در نظام اقسام کلمات از سوی زبان شناسان و دستورنویسان روس مطرح می شود. اکثر زبان شناسان روس، با تاکید بر نقش «اشاره ای یا کنایه ای» بودن ضمیر به منزله یکی از مهمترین مشخصه های دستوری آن، از تعیین «ضمیر» به عنوان یک قسم کلمه مستقل خودداری نموده اند و آن را بیشتر به عنوان «کلمهء ضمیرگونه» به اقسام کلمات مختلف نسبت می دهند. در این مقاله سعی شده است که در نتیجه بررسی مشخصه های صرفی و نحوی ضمایر و انطباق این مشخصه ها با معیارهایی که بر اساس آن ها وجود دیگر اقسام کلمات مستقل اثبات می گردد، «ضمیر» نیز به عنوان یک قسم کلمهء مستقل و هم وزن با دیگر اقسام کلمات تعیین شرد.