فرمان های گزیدگان مانوی بر اساس دستنویس سغدی M801

مقاله ی حاضر با هدف قرائت دستنویس سغدی M801 که در آن اسامی سه فرمان از پنج فرمان گزیدگان مانوی آمده، نگاشته شده است. نام این فرمان ها در منابع چینی، ترکی، فارسی میانه و سغدی آمده است، اما هیچ کدام تمامی فرمان ها را با جزئیات آن ها یکجا ندارد. از آنجا که نام این فرمان ها با نوعی استعاره همراه است، جزئیاتی که در این متن سغدی آمده، به درک بهتر این فرمان ها کمک می کند. در مقدمه ی این مقاله، دستنویس M801 و دیگر منابعی که در آن پنج فرمان آمده، معرفی می گردد. پس از مقدمه، حرف نویسی، آوانویسی، ترجمه ی متن سغدی و بررسی و تحلیل متن و نتیجه گیری آمده است.