فهرست مطالب

نشریه هنرهای صناعی اسلامی
سال هفتم شماره 1 (پیاپی 10، بهار و تابستان 1402)

  • تاریخ انتشار: 1402/03/11
  • تعداد عناوین: 12
|
  • مهدی کاظم پور، زهرا بهراد* صفحات 1-13

    حاکمان ایلخانی به دلیل حضور همراه با جبر در ایران، نیازمند مشروعیت بخشی به خود با هر ابزار ممکن بوده اند. اثبات قدرت و توانایی بالقوه این قوم و حاکمان منتخب آن ها در کشورداری و جنگاوری یکی از وجوه این مشروعیت بوده است؛ بنابراین در این دوره مشروعیت براساس منشا قدرت شکل می گیرد و «قدرت» در مرکز توجه کتب تاریخی و شاهنامه ها نمایان می شود. بر این اساس نگارش و مصورسازی کتاب های تاریخی به ابزاری برای مشروعیت طلبی مغولان تبدیل می گردد. یکی از این کتب، کتاب جامع التواریخ اثر شیخ فضل الله همدانی است که به عنوان موردمطالعه با رویکرد گفتمانی و با شیوه ی تحلیل گفتمان میشل فوکو بررسی شده است. فوکو علاوه بر قدرت، از طریق اعمال قدرت که از آن به استفاده از زور تعبیر می کند، به اعمال قدرت از طریق کسب مقبولیت نیز اعتقاد دارد. این پژوهش در نظر دارد با بهره گیری از روش توصیفی-تحلیلی و استفاده از شیوه ی مطالعه ی کتابخانه ای به این سوال اصلی پاسخ دهد؛ قدرت و گفتمان حاکمان ایلخانی در نگاره های جامع-التواریخ چگونه نمود پیدا کرده است؟ در این نوشتار قصد داریم با تحلیل نگاره های جامع التواریخ، بازتاب گفتمان قدرت و مقبولیت ایلخانان را در این نگاره ها بررسی کنیم. از طریق انجام این پژوهش می توان چگونگی بهره گیری از هنر برای مشروعیت طلبی توسط حاکمان ایلخانی را بر اساس نظریه ی قدرت و گفتمان فوکو به دست آورد و پی برد که در این دوره تاریخ و هنر به عنوان ابزاری برای نمایش قدرت و مشروعیت طلبی در گفتمان سیاسی به کاررفته است. یافته های پژوهش نشان می دهد که نمایش قدرت حاکمان مغول که با استفاده از المان های قدرت در نگاره های جامع التواریخ به کاررفته است در راستای مسایل سیاسی و برای مشروعیت طلبی بوده است. حاکمان ایلخانی با بهره گیری از تسامح مذهبی و پذیرش دین، فرهنگ و هنر قوم مغلوب، سعی در موجه نشان دادن حاکمیت خود داشته اند.

    کلیدواژگان: میشل فوکو، قدرت، جامعالتواریخ، مشروعیت، ایلخانان، نگارگری
  • رحیم چرخی، امیر فرید* صفحات 15-24

    نگریستن به محیط اطراف میتواند بهسان اندوخته ی بصری در ذهن هنرمند وجود داشته باشد و این اندوختهی بصری در ذهن هنرمند خلاق میتواند منجر به آثار بدیعی گردد. یکی از هنرمندانی که در عرصه ی نگارگری ایرانی صاحب سبک و خلاقیت بوده، سلطان محمد است که با دیدن آثارش، به ویژه کوه ها و صخره های این آثار، بی درنگ میتوان دریافت که اثر از آن اوست. از این رو با دست یازیدن به یکی از ماناترین منابع الهام در پرورش قوه ی تخیل سلطان محمد، یعنی طبیعت پیرامون زندگی وی (کوه ها و صخره ها) و تطابق آن با نمونه آثاری که از او بجای مانده، میتوان به تاثیر محیط طبیعی بر آثار سلطان محمد دست یافت. این مطلب مهم ترین هدف از نگارش این مقاله هست. همچنین پرسش اصلی پژوهش این است که محیط پیرامون زندگی سلطان-محمد به چه میزان در خلق آثارش تاثیرگذار بوده است. روش انجام این مقاله توصیفی-تحلیلی است که به کمک منابع کتابخانه ای و جستجوهای میدانی در طبیعت آذربایجان به انجام رسیده است. پس از بررسی صخره های منطقه ی آذربایجان مشاهده گردید که کوه های این منطقه به دلیل وجود صخره های تیز که در شرایط طبیعی خراشیده شده، به همراه رنگهای طبیعی خاک این منطقه، میتوانستند ویژگی منحصربه فردی را به جهت پروراندن قوه تخیل هنرمند فراهم آورد. همچنین بازی نور و سایه در این صخره ها در زمان های مختلف روز، تصورهای گوناگونی را به نگرنده مینمایاند. در راستای چنین جست وجویی؛ مشاهده گردید بسیاری از شکلهای ترسیمی در صخره نگاری آثار سلطان محمد میتوانست منبعی چون طبیعت آذربایجان (محل زندگی او) را داشته باشد. از این زاویه دیدن و بودن در چنین ناحیهای توانسته در پرورش قوه ی تخیل و هنرآفرینی سلطان محمد به عنوان هنرمندی خلاق نقش پررنگی داشته باشد.

    کلیدواژگان: سلطان محمد، نگارگری، طبیعت آذربایجان، نوآوری
  • محمد متولی، خشایار قاضی زاده*، مرتضی افشاری صفحات 25-36

    در هنر پیشااسلامی ایران، نقش جانوری ترکیبی دیده می شود که به هارپی معروف است. این نقش، دارای سر انسان و بدن پرنده است و به عنوان موجودی فرازمینی، پیک مرگ و رهایی روح از جسم مطرح شده است. آغاز به کارگیری این نقش در هنر ایران باستان از دوره ایلام میانی و در هنر اسلامی، دوره سامانیان است. اوج حضور آن در آثار سفالی و فلزی دوره سلجوقی است. استفاده از این نقش در مقایسه با دیگر نقوش ترکیبی، میزان اهمیت آن را نشان می دهد و موکد هدفی برتر از تزیین صرف توسط هنرمند، یعنی انتقال مفاهیمی در حوزه دین، اعتقادات و فرهنگ است. نوع ترکیب این جانور در هنر ایران پیشااسلامی و اسلامی در عین شباهت، دارای تفاوت های ساختاری است که در طول زمان، باعث تغییر در محتوا و مفهوم آن گردیده است. در برخی دوره ها، هنرمندان برای القای مفاهیم خاص و جدید، از سر زن و عناصری همچون تاج برای تغییرات ساختاری هدفمند استفاده می کردند تا مفاهیم خاصی همچون شکوه شاهانه را منتقل نمایند. در دوره پیشااسلامی، این نقش دارای شاخصه های خاص همچون پای انسان یا چهارپا، نقوش گیاهی، دم ماهی و شاخ؛ و در دوره اسلامی با نقوش گیاهی پیچان، هاله نور و در آثار کاربردی همچون ظروف و مجسمه های تک پیکره دیده شده است. مطالعه و نمایش سیر تحول این نقش بر اساس فرم و محتوا در هنر ایران از دوره باستان تا دوره سلجوقی و سپس یافتن عوامل مشترک و متمایز در منقوش شدن آن در دوره پیشااسلامی و اسلامی، از پرسش های مطرح شده در این پژوهش است. نتایج نشان می دهد مذاهب پیشااسلامی و اسلامی، گسترش علوم و به ویژه نجوم، ادبیات کهن به خصوص شاهنامه؛ و عقاید و باورهای عامه از دلایل موثر در نمایش این نقش بوده است. این پژوهش به روش توصیفی تحلیلی و با استناد به منابع کتابخانه ایاسنادی انجام پذیرفته است.

    کلیدواژگان: جانوران ترکیبی، هارپی، هنر اسلامی، هنر ایران، هنر پیشااسلامی
  • ایمان زکریایی کرمانی*، زهرا کارگر، فرهاد باباجمالی، بیژن اربابی صفحات 37-48

    دانشگاه ها علاوه بر تولید محتوای علمی، ترویج دانش و انتقال آن به دانشجویان و فضای جامعه، رسالت دارند تا بتوانند در جهت اجرایی کردن و بهره برداری از همان دانش تولیدشده، نقش بسزایی در حوزه تجاری سازی ایفا کنند. هدف این پژوهش شناسایی و اولویت بندی موانع تجاری سازی در پایان نامه های کارشناسی ارشد فرش دانشگاه هنر اصفهان؛ در راستای پاسخ به این پرسش است که آینده محتمل در جهت تجاری سازی پژوهش های مقطع کارشناسی ارشد فرش دانشگاه هنر اصفهان چیست و چه تاثیری می تواند بر دانشگاه و آینده صنعت فرش دستباف داشته باشد؟پژوهش حاضر به لحاظ هدف، کاربردی و به لحاظ روش آسیب شناسی از نوع آینده نگاری است. جامعه ی موردمطالعه در این پژوهش، اساتید و اعضای هییت علمی دانشگاه هنر اصفهان و 46 پروپوزال ثبت شده بین سال های 1394 لغایت 1398 است. این پژوهش جزو پژوهش های ترکیبی و آمیخته است. روش نمونه گیری در مباحث کمی به صورت تصادفی به کمک جدول کرجسی و مورگان 40 نفر و در مباحث کیفی به صورت هدفمند موردی نمونه شاخص و برمبنای اشباع نظری 12 نفر از خبرگان آموزش عالی فرش بوده اند. نظرات اساتید در چارچوب نظری و الگوی سه شاخگی بررسی شد و داده های موردنیاز این پژوهش به کمک ابزار مصاحبه غیرسازمان یافته با اساتید و اعضای هییت علمی این دانشگاه جمع آوری شده است.نتایج این پژوهش منجر به شناسایی 48 عامل مانع در تجاری سازی پژوهش ها و انتخاب عامل ساختاری (سازمانی) به عنوان تاثیرگذارترین عامل مانع در دانشگاه هنر اصفهان شد. در ادامه به کمک علم آینده پژوهی و ابزار سناریونویسی، سناریویی برای آینده محتمل، در قالب سناریوی بحران ارایه گردید. لذا سناریوی بحران مشخص می کند؛ که ادامه فعالیت با همین متد و روش در دانشگاه ها و بازارهای هدف، نه تنها مشکلات را در این عرصه حل نخواهد کرد بلکه وضعیت صنعت فرش دستباف در بازارهای هدف و دانشگاه ها روبه زوال خواهد رفت و ضعف ها و آسیب های موجود به حداکثرترین حالت خود خواهند رسید.

    کلیدواژگان: دانشگاه هنر اصفهان، آسیب شناسی، تجاری سازی پایان نامه، سناریونویسی، آینده محتمل
  • سهند الله یاری، مرتضی افشاری*، خشایار قاضی زاده صفحات 49-60

    در نگارگری ایرانی نیز می توان تفسیر هنرمند را از طریق بررسی مصورسازی متون و مضامین ثابت توسط نگارگران برجسته مطالعه کرد. از این زاویه دید مسیله تفسیر هنرمند از متن ادبی اهمیت فراوانی می یابد و نگارگران در مصورسازی نسخه های متنوع آن، از تفسیر شخصی خود از متن اولیه بهره برده و معنای دیگری علاوه بر مضمون اثر در نگاره ها خلق کرده‎اند. اژدهاکشی بهرام به دلیل ویژگی هیجانی در بیشتر نسخ خمسه نظامی با نوآوری هایی تصویرسازی شده است. نگارگران در ترسیم نگاره های خمسه نظامی در مکتب هرات درواقع معنای دیگری را در نگاره‎ها خلق کرده اند که در حقیقت نشان دهنده مولف بودن نگارگر در ترسیم صحنه‎ های خمسه نظامی است. یکی از نگاره‎ هایی که نگارگر به عنوان مولف یک اثر معنای افزوده ای را ایجاد کرده است، تصویر نگاره «نبرد بهرام گور با اژدها» منتسب به کمال الدین بهزاد در نسخه خمسه نظامی کتابخانه بریتانیا هست. پژوهش حاضر با هدف شناسایی معنای لایه های پنهانی در نگاره بهرام گور با اژدها به روش آیکونولوژی شکل گرفته است و با مطالعات اسنادی و کتابخانه ای به طرح این پرسش می پردازد که «چه لایه های معنایی پنهان در نگاره نبرد بهرام گور با اژدها وجود دارد؟» نگاره مذکور در این نوشتار به روش تحلیلی با رویکرد آیکونولوژی انجام گرفته است. نتایج حاصل از این پژوهش حاکی از آن است که این نگاره ازنظر بصری و رابطه بین متن ادبی و خود اثر با سایر نگاره هایی با چنین مضمونی تفاوت دارد و بیانگر سیر صعودی بهرام به سوی حق و به نوعی نمایانگر سلوک معنوی بهرام است. حرکت بهرام در حقیقت مراحل رسیدن به کمال را نشان می دهد. بهرام در این نگاره با از بین بردن غرور، نفس درونی که با شکست اژدها همراه است دچار تزکیه درونی می شود در حقیقت گورخر نماد نفس هشداردهنده و لوامه است که به مدد آن بهرام موفق به کشتن اژدها که نماد نفس اماره است می‎شود؛ و شکست اژدها به نوعی شکست این نفس بوده است. که در آن بهرام سیر سلوک وادی حق را طی می کند که به نوعی نمایانگر حرکت از عالم ناسوتی به عالم لاهوتی هست که با سختی هایی همراه است.

    کلیدواژگان: مکتب نگارگری هرات، آیکونولوژی، خمسه نظامی، بهرام گور، کمال الدین بهزاد
  • مهناز دولگری شرف*، عبدالکریم عطارزاده صفحات 61-74

    تراش بر روی شیشه یکی از مهمترین شیوه های تزیینی شیشه است که از سده های دور، مورد توجه هنرمندان و صنعتگران ایرانی بوده است. در دوران قاجار، با افزایش روابط ایران با کشورهای اروپایی و ورود شیشه های با کیفیت غربی با تزیینات متنوع تراش، این هنر صنعت کهن بار دیگر مورد توجه هنرمندان ایرانی قرار گرفت و تداوم یافت؛ بطوریکه بسیاری از طرحهای رایج آن دوران در آثار هنرمندان معاصر نیز قابل مشاهده است. در موزه قاجار تبریز مجموعه ای از شیشه های وارداتی تجملاتی با تزیینات متنوع و ظریف تراش نگهداری می شود که در پژوهش حاضر موردمطالعه و بررسی  قرار گرفته است. هدف پژوهش پیش رو معرفی و طبقهبندی طرحهای تراش شیشه های این مجموعه است. این پژوهش بهدنبال پاسخ به این پرسش بود که در تراش آثار موزه قاجار تبریز از چه طرحهایی بهره گرفته شده است؟ و آرایه های بصری آنها چه ویژگیهایی را دارند؟ به همین منظور، نمونه هایی از این مجموعه انتخاب و بررسی شد. نوع پژوهش بنیادی، توصیفی- تحلیلی و گردآوری اطلاعات کتابخانه ای و میدانی است. نتایج به دست آمده نشان داد که تزیینات تراش به کار رفته بر روی آثار این مجموعه، بسیار متنوع و ظریف بوده است. طرحهای اجرا شده بر روی آنها شامل تراشهای شستی (دایره مقعر)، شستی کشیده (بیضی کشیده)، عینکی (دایره یا بیضی شکل)، ماهیچه، گندمی، ناخنی، کنگره (دالبری) ، حصیری و همچنین شش ضلعی منتظم، گل و بوته، ستاره هشت پر  و پرنده است. اگرچه به علت وارداتی بودن آثار این مجموعه، نمی توان تحلیلی قطعی از این طرحها ارایه کرد، اما پژوهش پیشرو، میتواند دیدگاه جدیدی را برای تفسیر این دسته از آثار هنر قاجار در اختیار پژوهشگران قرار دهد. طرحهای تراش این مجموعه تلفیقی بوده و  بخش از آنها از آثار دوران اشکانی، ساسانی و همچنین از هنر ایرانی اسلامی اقتباس شده است؛ بخش دیگر نیز از سبک های هنری غربی، چون آرت نوو منبعث گشته اند. آثار مذکور، هوشیارانه توسط هنرمندان غربی طراحی و اجرا شده و آنها تلاش نموده-اند، برای موفقیت در عرصه ی رقابت و فروش در بازارهای ایران، محصولاتشان را متناسب با شرایط فرهنگی جامعه و باب سلیقه ی مردم هماهنگ سازند.

    کلیدواژگان: موزه قاجار تبریز، تراش و تزیینات شیشه، طرح تراش شیشه، شیشه قاجار
  • حسین صدیقیان*، اسماعیل شراهی، حمید حسنعلی پور صفحات 75-88

    صندوق قبر های چوبی ازجمله مهم ترین تولیدات چوبی دوران اسلامی ایران محسوب می شوند. تاکنون بسیاری از این صندوق ها در پژوهش های مختلف بررسی و معرفی شده اند؛ اما در محدوده استان مرکزی باوجود داشتن تعداد زیادی از این صندوق ها، در پژوهش های موجود، چندان بدان ها پرداخته نشده است؛ در عین حال که بسیاری از این آثار با گذشت زمان یا در حال تخریب بوده یا اینکه مفقود شده اند. از این روی ضرورت داشت که در یک پژوهش مستقل و هدفمند، به بررسی و مطالعه این صندوق ها پرداخته شود. با توجه به این تفاسیر، هدف اصلی پژوهش حاضر، بررسی ویژگی های ظاهری و تزیینی صندوق های چوبی استان مرکزی و مضامین کتیبه های به کار رفته در آنها است. پرسش های اصلی پژوهش حاضر نیز بدین شرح است، آثار چوبی مورد مطالعه چه ویژگی های ظاهری، فنی و تزیینی دارند؟ مضامین کتیبه های به کار رفته در آنها چیست؟ نظر به اینکه در بررسی های میدانی صورت گرفته تعداد زیادی از این صندوق ها شناسایی شد که عمدتا مربوط به قرون متاخر اسلامی هستند، در پژوهش حاضر صرفا آثار چوبی قبل از دوره صفویه بررسی شده اند. برای نیل به این هدف، از روش توصیفی - تحلیلی برای انجام پژوهش حاضر استفاده شده و شیوه گردآوری اطلاعات در آن بر پایه مطالعات میدانی و کتابخانه ای است. با انجام پژوهش حاضر تعداد نه عدد صندوق شناسایی شد که قدمت آنها در بازه زمانی قرن چهارم تا اوایل قرن دهم هجری قرار دارند. این صندوق ها از چهار فرم مختلف برخوردار بوده و شیوه های مختلف تزیینی در آنها به کار رفته که بعضا قابل مقایسه با برخی آثار چوبی مناطق دیگر هستند. کتیبه های به کار رفته در این آثار نیز شامل برخی آیات قرآن، برخی اشعار فارسی مذهبی، معرفی صاحب قبر و ماده تاریخ است. این کتیبه ها به خط کوفی، محقق، نسخ و ثلث نگاشته شده و برخی از آنها توسط هنرمندان دو شهر سلطانیه و جوشقان، ساخته شده اند.

    کلیدواژگان: صندوق قبر، آثار چوبی، استان مرکزی، قرون 4 تا 10ه.ق
  • فهیمه سراوانی، ابوالقاسم دادور* صفحات 89-99

    نگارگری از دیرباز پیوند عمیقی با ادبیات داشته است. از شاخه های نگارگری می توان نگارگری مکتب گورکانیان هند را نام برد؛ که با حمایت پادشاهان مغول و زیر نظر استادان ایرانی دست به تهیه نسخه های مصور فارسی می زدند، یکی از این آثار، داراب نامه اثری روایی - حماسی از ابوطاهر طرسوسی است که پیش از آن در هیچ یک از مکاتب ایرانی مصورسازی نگردیده است. مقاله حاضر به شیوه توصیفی- تحلیلی به این سوال پاسخ داده است که دلایل و چگونگی شکل گیری این نسخه مصور در دوره مغولان هند خصوصا اکبرشاه چه بوده است؟ و شیوه مدیریت نقاشخانه و سلیقه پادشاه چه تاثیری بر آثار می گذاشته است؟ نتیجه تحقیق نشان می دهد که اکبرشاه به دلیل یک نوع بیماری که خواندن را برایش مشکل می ساخت، گرایش به آثار روایی و مصور داشت و به همین دلیل بیشترین حجم نسخه های تصویرنگاری شده مکتب گورکانی، در میان سایر پادشاهان این سلسله، مربوط به زمان اکبرشاه است؛ اما به دلیل حجم زیاد آثار دربار اکبر و احتمالا به دلیل پراکندگی هنرمندان، عملا نظارت بر روی تمام مراحل کار امری سخت و دشوار بوده و باوجود آثار «بساوان» به عنوان رییس نقاشخانه اکبرشاه در کتاب مصور داراب نامه، باز هم نگاره ها از انسجام و هماهنگی لازم برخوردار نیستند.

    کلیدواژگان: مکتب گورکانیان، داراب نامه طرسوسی، نگارگری، اکبر شاه
  • فاطمه خانه زرین، علیرضا شیخی* صفحات 101-115

    فلزکاری در ایران، پیشینه بسیار پربار و طولانی دارد. در میان منابع مطالعاتی موجود پیرامون هنر فلزکاری در دوران پیش از تاریخ تا دوره قاجار به طور عمده با رویکردی تاریخی مورد مطالعه قرار گرفته و منابع متنوعی در این حوزه، در دست است. در این میان هنر قلمزنی بهعنوان یکی از زیرشاخه های مهم در هنر فلزکاری مطرح است اما مطالعات کافی پیرامون این هنر از دوره پهلوی تا به امروز صورت نگرفته و آنچه مهم به نظر می رسد سرگذشت و حیات هنر قلمزنی است که به عصر قاجار محدود نشده و نه تنها در دوره معاصر از حرکت بازنایستاده بلکه پویایی و مانایی خاصی در دوره معاصر داشته است. هدف، بررسی ویژگیهای فنی و نقوش قلمزنی در شهرستانهای اصفهان، بروجرد، تهران، شیراز، طبس، کرمان، کرمانشاه، مشهد و یزد به عنوان شهرهای شاخص قلمزنی در دوره معاصر است. از این رو پژوهش پیش رو به دنبال پاسخ بدین پرسش هاست که خصوصیات فنی و نقوش قلمزنی معاصر ایران در شهرهای مذکور چیست و نقاط افتراق و اشتراک آنها کدام است؟ تحقیق از نظر هدف، توسعه ای و از لحاظ روش، توصیفی-تحلیلی است. روش جمعآوری اطلاعات کتابخانه ای بوده اما به طور ویژه بر داده های میدانی استوار است. در این شهرها تاریخچه فلزکاری، طرح و نقش، تولیدات، خلاقیت و نوآوری، ابزار مورد استفاده و روش اجرای هنر قلمزنی مورد واکاوی و تحقیق قرار گرفته است. مهمترین و شاخص-ترین ویژگی مطرح شده در هر شهر معرفی گردیده و درنهایت هر یک از این ویژگیها در قالب جداولی مورد بررسی و مقایسه قرار گرفته است.

    کلیدواژگان: فلزکاری، قلمزنی، دوره معاصر
  • زهرا اکبرزاده نیاکی*، بهاره براتی صفحات 117-125

    جواهرات اسلامی بخشی از هنر و فرهنگ اسلامی است که متناسب با سرزمینی که اسلام در آن وارد شده است شکل گرفته، رشد کرده و بالنده شده است. در قرون نخست ورود اسلام به ایران، شهرهای نیشابور و گرگان (جرجان) از مهمترین مراکز فلزکاری اسلامی و ساخت جواهرات اسلامی بودند. از این مناطق نمونه هایی از انگشتری و گوشواره ها و گردنبند یافت شده است که تعدادی از آنها در موزه متروپولیتن نیویورک، جمع آوری شده است. هدف این پژوهش بررسی تکنیک های ساخت و تزیین جواهرات اسلامی در قرون اولیه ورود اسلام (قرون 9-11 م) و همچنین قرون نخست سده های میانه (11-13 م) موجود در موزه، به روش ترکیبی از توصیف تحلیل و تطبیق هست. نتایج حاکی از آن است که در دوران نخست اسلام در ایران، انگشتری ها و گوشواره ها دارای فرم های ساده بوده و در تکنیک ساخت و تزیین متاثر از صنعت جواهر سازی پیش از اسلام و روم می باشند. در قرون میانه در جواهرات به تدریج جهش بزرگی در فرم، تکنیک و تزیین ایجاد می شود. انگشتری های اسلامی از سده نخست به سمت میانه بسیار پیشرفته و مزین به نقوش حجمی هندسی، اسلیمی و موجوداتی همچون هارپی می شوند. گوشواره ها که در سال های نخست از یک حلقه و یک مهره تشکیل شده بودند، به تدریج به روش ملیله کاری (توری شکل) و یا با قرار گرفتن فرم-های بیست وجهی و دوازده وجهی منتظم و فرم های مثلث که شکل کروی را ایجاد می کند، ساخته شدند. این فرم ها یادآور گوشواره های بیزانسی است. روش های ساخت و تزیین اگرچه در قالب کلی تحت تاثیر فرهنگ بیزانس است، اما در جزییات تکنیکی و نقوش، ایرانی است. همچنین ایرانی ها در این زمان به تکنیک های ساخت خاصی دست پیدا کرده بودند که در دوره سلجوقی به اوج می رسد.

    کلیدواژگان: جواهرات اسلامی، فلزکاری اسلامی، تکنیک ساخت وتزیین گوشواره، تکنیک ساخت وتزیین انگشتری
  • فاطمه میرزایی، آمنه مافی تبار* صفحات 127-143

    سوزن دوزی یکی از هنرهای اصیل ایرانی است که در برخی اشکال به آینه آراسته شده است. به دلیل گستردگی صور به کارگیری آینه در هنرهای سنتی و مفاهیم نمادین مکتوم در آن، مقاله حاضر بر سوزن دوزی بلوچ در نواحی جنوبی استان سیستان و بلوچستان تمرکز دارد. به عبارتی هدف آن است که در گام اول، نقوش بلوچی دوزی که آینه در آنها حضور موثری ایفا می کند؛ بازیابی شود و در گام بعدی، مفاهیم نمادین و کارکرد این عنصر در سوزن دوزی بلوچ با نظر به اطلاعات به دست آمده به روش میدانی (مبتنی بر مشاهده و مصاحبه) به عنوان رکن مهم شکل گیری این مقاله و البته مطالعات اسنادی به عنوان پشتوانه آن مورد گمانه زنی قرار بگیرد. با این حساب پرسش آن است: «آینه در سوزن-دوزی بلوچ با چه صور و اشکالی ظاهر می شود و بر چه مفاهیمی دلالت دارد؟» نتیجه این پژوهش کیفی به شیوه توصیفی تحلیلی نشان داد: آینه، حداقل در بیست و چهار مورد از نقوش سوزن دوزی بلوچ، کاربرد دارد. با نظر به انگاره های فرهنگی، آینه در سوزن دوزی بلوچ صرفا هدف تزیین را دنبال نمی کند و همچون سایر هنرهای سنتی ایران، مستلزم معنی سازی است. آینه در برخی از نقوش همچون ستاره، کپ و نال و گل کندی با نور و روشنایی مرتبط می-نماید و در بعضی دیگر مثل حریر، تک زرافشان و گل و گلدان با آب و آبادانی در ارتباط است. به نظر می رسد در برخی از مصادیق همچون چم مژه، کوه بندر و کوه سر عاشق؛ مفاهیم والایی چون عشق، شهادت و ایثار محمل معنی سازی است و در بعضی مانند مروارید، نه آدینکی و چم آهوگ معصومیت و پاکی به صورت خاص به تلویح درمی آید. درمقابل در نمونه های معدودی همچون شرین جنک و دژ، صرفا صورت ظاهری و زرق و برق ناشی از تلالو نور در آینه به مثابه مکنت و قدرت به رخ کشیده می شود.

    کلیدواژگان: سیستان و بلوچستان، سوزن دوزی بلوچ، انگاره های فرهنگی، نقش آینه، مفهوم آینه
  • محمد افروغ* صفحات 145-159

    پژوهش پیش رو، حاصل جستجوی میدانی برای یافتن و مطالعه طرحهای بازمانده از زمان حیات و رونق قالیبافی در مهاجران و معرفی آنهاست. مهاجران از روستاهای ارمنی نشین و یکی از مهمترین کانونهای بافندگی اراک درگذشته بود که امروزه کالبد روستا و هنر قالیبافی آن از بین رفته است. قالی مهاجران ضمن تاثیرپذیری از نظام بافندگی اراک، دارای طرح و نقش های باهویت است که تاکنون در منظومه پژوهش وارد نشده و جامعه پژوهش از مطالعه و معرفی آن غفلت ورزیده است؛ بنابراین بازشناسی و بررسی ابعاد فنی و زیباشناختی قالی مهاجران هدف این پژوهش است. از این رهگذر، با جستجو در پایگاه های دارنده قالی ایران، تعداد 31 نمونه متفاوت و متنوع از میان شمار زیادی از قالی های مهاجران انتخاب و جهت تحلیل و معرفی، مطالعه و بررسی شدند. بر این اساس، پرسش اصلی این است که ابعاد فنی و زیبایی شناختی قالی مهاجران کدام است؟ یافته های پژوهش نشان میدهد در قالی مهاجران، صرفا نقوش گیاهی انتزاعی و تجریدی در قالب گلدسته ها و بوته ها و همچنین گلدانهای گنبدی و محرابیشکل به صورت ترکیب بندی انتشار، نقش پردازی شده اند. همچنین سازه مرکزی یا نقشمایه ترنج به صورت صلیبگون و شبیه به آنچه در قالی لیلیان دیده میشود، وجود دارد. به واقع ساختار و ماهیت قالی مهاجران بهویژه در طراحی و قاب بندی و فضاسازی نقشمایه ها بسیار شبیه و نزدیک به قالی لیلیان در خمین است و این نشاندهنده حفظ ویژگی های صوری و دیداری طرحها و نقشه های قالیهای ارمنیباف ایران است که شاید ریشه در قالی ارمنستان بهعنوان خاستگاه نخستین این قالی ها باشد. این پژوهش از نوع کیفی و توسعه ای و روش تحقیق توصیفی- تحلیلی است. همچنین شیوه گردآوری داده ها، جستجو در بازار اراک و مجموعه های معتبر جهانی است.

    کلیدواژگان: مهاجران، قالی، طرح(نقشه)، رنگ
|
  • Mehdi Kazempour, Zahra Behrad* Pages 1-13

    The Ilkhanate head of state due to their attendance in Iran, needed to legitimize themselves by any means conceivable. One feature of this legitimacy has been the protest of the power and potential aptitude of this people and their elected head of state to govern and wage war. Consequently, in this period, legitimacy is shaped based on the origin of power and "power" seems in the center of attention of historical books and Shahnamehs. Therefore, not only is the writing of historical books a tool for the legitimacy of the Mongols, but also the miniature and illustration of these books has been very operative in this direction. One of these books is Jami al-Tawarikh by Sheikh Fazlullah Hamedani, which will be studied as a case study with the approach of the concept of Foucault power. By means of the concept of power discourse, Foucault introduced a new technique for historical and social analysis and is now one of the most practical thoughts for genealogical analysis. In this regard, first Foucault's theories of power and discourse are scrutinized and on this basis the evolution of the place of power in Jami al-Tawarikh is inspected.Now this investigation intends to answer this main question based on library studies and descriptive-analytical method 1- Rendering to Foucault's theory of power, how did the power and dissertation of the Ilkhanate head of state give the impression in drawings of Jami al-Tawarikh? Based on this study, it was found that the exhibition of power in Mogul art in Jami al-Tawarikh has been in line with political issues and the presentation of the king's power, and history and art have been used as a tool to show power in political discourse.

    Keywords: Michel Foucault, power, Jami al-Tawarikh, legitimacy, Ilkhanate, miniature
  • Rahim Charkhi, Amir Farid* Pages 15-24

    Looking at the surrounding can increase visual savings in the artists mind. This visual reserve can lead to novel effects in the mind of a creative artist. Soltan mohammad was one of the artists in the field of Iranian painting who had style and creativity. Spectators of his works, especially the mountains and rocks of her works Art, it can be seen that the works belongs to her. Therefore by accessing one of the most inspiring sources of inspiration in cultivating the imagination, That is nature around its life (mountains and rocks) that remains, and its adaptation to the sample of works left by her, can be achieved the influence of the natural environment in the works of Sultan Mohammad. This is the most important purpose of writing this article. Against such a goal, the main question of this research is that how much has the environment around her influenced the creation of her works? The method of doing this article was descriptive analytical, that it has been done with the help of library and field resources. After examining the rocks of Azerbaijan region was observed that many drawing forms are also present in the petroglyphs of Sultan Muhammad in the nature of Azerbaijan. This is seeing and being in such an area could have played a significant role in cultivating her imagination and art.

    Keywords: Sultan Mohammad, Iranian Painting, nature of Azerbaijan. Innovation
  • Mohammad Motevalli, Khashayar Ghazizadeh*, Morteza Afshari Pages 25-36

    In the pre-Islamic art of Iran, a hybrid animal figure known as a harpy can be seen. This motif has a human head and a bird's body and has been proposed as an extraterrestrial being, the symbol of death and the liberation of the soul from the body. The beginning of the use of this motif in ancient Iranian art is from the Middle Elam period and in Islamic art from the Samanid Empire. The peak of its presence is in the pottery and metal works of the Seljuk period. The use of this motif compared to other composite motifs shows its importance and emphasizes a higher purpose than mere decoration by the artist, conveying concepts in the field of religion, beliefs and culture. The type of composition of this animal in pre-Islamic and Islamic Iranian art, while similar, has structural differences that have caused changes in its content and meaning over time. In some periods, artists used women's heads and elements such as crowns for targeted structural changes to convey special concepts such as royal glory. In the pre-Islamic period, this motif has special characteristics such as human legs or quadrupeds, plant motifs, fish tails and horns; And in the Islamic period, it has been seen with twisted plant motifs, halo of light around the head and in practical works such as dishes and single figures. Studying the evolution of this motif based on form and content in Iranian art from the ancient period to the Seljuk period and then finding the common and distinct factors in its depiction in the pre-Islamic and Islamic periods are the questions of this research. The results show that pre-Islamic and Islamic religions, the spread of science and especially astronomy, ancient literature; And popular opinions and beliefs have been effective reasons in showing this motif. Angels are one of the most important religious reasons for drawing this motif in both pre-Islamic and Islamic periods. The Sraosha, an angel in the pre-Islamic period and the transfer of his characteristics to the Gabriel, angel in the Islamic period can be considered the same as the motif of the harpy. The influence of religion on literature in the Islamic period caused this angel to appear in a new form as a Simurgh- Rostam's protective bird in the Shahnameh - and from this point of view, the Simorgh in the Shahnameh can be considered a harpy in the images of the Islamic period. Gemini is shown in various astronomical sources with the Harpy symbol, which is related to the spread of science and especially astronomy in the Islamic period. Morghe-Amin, which is a sacred bird in the beliefs of the Iranian people, can be matched with the characteristics of the harpy on artworks. The use of the crown on this animal, in addition to belonging to his special position, has shown people's beliefs about kings. The horn, which was used as a symbol of an extraterrestrial animal in the pre-Islamic period of Iran, is seen as a sacred animal in the motif of this animal in the Mana period. Blue, which is a symbol of wisdom and the sky in Islamic mysticism, is used in some images related to the Islamic period. Harpy in the pre-Islamic period is often seen with a male face and in the Islamic period with a female face. This research has been done by historical-analytical method and by referring to library-documentary sources.

    Keywords: pre-Islamic art, Islamic art, Iranian art, hybrid animals, Harpy
  • Iman Zakariaee Kermani*, Zahra Kargar, Farhad Babajamali, Bijan Arbabi Pages 37-48

    Today, universities, as an effective educational space in society for the new generation, have a mission that, in addition to producing content, promoting knowledge and transferring it to students and society, they can play a significant role in the field of commercialization in the direction of implementing and exploiting the same knowledge produced. . Futuristic science as an important tool helps how the interested universities and educational centers can take an important and impactful step in the field of commercialization. The science of futurology helps to examine different futures in the desired field to some extent. In this research, the knowledge of the possible future in the direction of the commercialization of Isfahan University of Arts researches for the handwoven carpet industry and the target markets is predicted. So that by knowing the current and past situation of this industry, it is possible to predict the possible future in this field with the help of scenario writing tools. The current research is trying to identify and prioritize the obstacles that have prevented the commercialization of research in Isfahan University of Arts; Therefore, in order to achieve this important issue, the main question is raised, what is the possible future for the commercialization of carpet master's degree research in Isfahan University of Arts, and what effect can it have on the university and the handwoven carpet industry? The current research is practical in terms of purpose and prospective in terms of pathology method. The studied community in this research is professors and faculty members of Isfahan Art University and 46 proposals registered between 2015 and 2019. This research is among mixed research. The sampling method in quantitative topics was randomly calculated with the help of Karjesi and Morgan table, and in qualitative topics, the target sample was 12 people from Farsh higher education experts based on theoretical saturation. The opinions of the professors were examined in the theoretical framework and the three-pronged model, and the data required for this research were collected with the help of unstructured interviews with the professors and faculty members of this university. The results of this research led to the identification of 48 obstacles in the commercialization of research and the selection of the structural (organizational) factor as the most influential obstacle in Isfahan University of Arts. Next, with the help of futurology and scenario writing tools, a scenario for the possible future was presented in the form of a crisis scenario. Therefore, the crisis scenario specifies; that continuing to operate with the same method in universities and target markets will not only solve the problems in this field, but the condition of the handwoven carpet industry in the target markets and universities will decline and the existing weaknesses and damages will reach their maximum state. Therefore, it is necessary to examine the possible future of this profession, so that the operators and practitioners of the handwoven carpet industry, both in the target markets and the executive agents of this field in the academic environment, are aware that if their course of action is based on this without change, we can witness a similar future. to the current situation or more challenging than the current situation. In the crisis scenario of this research, the weaknesses and damages in this industry are pointed out; Since with the advancement of technology, there are many possibilities for the development of this industry, if it is ignored and the process continues in the same traditional style in most of the related fields, competing countries will surpass Iranian handwoven carpets in the blink of an eye took

    Keywords: Isfahan University of Arts, pathology, thesis commercialization, scenario writing, probable future
  • Sahand Allahyari, Morteza Afshari*, Khashayar Ghazizadeh Pages 49-60

    In Iranian painting, the interpretation of an artist can also be studied through investigating the illustrations of fixed themes and texts by prominent painters. From this perspective, the interpretation of an artist's literary text is of great importance, and painters have used their personal interpretation of the original text in illustrating its various versions and have created additional meanings besides the theme of the work in the images. Bahram's battle with the dragon is seen in most of the illustrated versions of Shahnameh and Khamseh Nizami due to its beauty and charm. In drawing the military Khamseh Nizami paintings in Herat school, painters have actually created another meaning in the paintings, which in fact shows the artist's authorship in drawing the military Khamseh Nizami scenes in that school. One of the paintings created by the artist as the author of a work has an added meaning. The illustration of "Bahram Gur's battle with the dragon" is attributed to Kamal al-Din Behzad in the Khamseh Nizami manuscript of the British Library. The current research aims to identify the meaning of the hidden layers in the image of Bahram Gur with the dragon by iconology method, and with documentary and library studies, it raises the question, "What layers of hidden meaning are there in the image of the battle of Bahram Gur with the dragon?" The stage of pre-iconography involves the description and recognition of the apparent aspects of the artwork and the identification of the existing elements within the complex world of artistic structures. In the descriptive stage, there is necessarily no reference to the external world beyond the artwork itself.    In the iconography stage, the world of codes hidden in the heart of the artwork is opened. This stage is entering the field of meaning, which is also known as metaphysical meaning, and is the result of the reactions induced in the viewer to the initial awareness of the art work.  It connects artistic elements and motif compositions with their themes or concepts. In the stage of iconology, which is also known as content or intrinsic interpretation, the final destination is in a deep iconographic investigation; more precisely, this stage seeks to identify how iconic symbolic values ​​are selected within images, legends, stories and oral literature. The painting mentioned in this article has been done analytically with an iconology approach. The results of this research indicate that this painting is different from other paintings with such a theme visually and the relationship between the literary text and the work itself. The painting represents Bahram's upward progress towards the truth and in a way represents Bahram's spiritual behavior. Bahram's movement actually shows the stages of reaching perfection. In this picture, Bahram, by destroying his pride, undergoes internal cultivation, which is associated with the defeat of the dragon. In fact, the zebra is a symbol of the warning and the lion, with the help of which Bahram succeeds in killing the dragon, which is a symbol of the Amara's ego. And the defeat of the dragon was a kind of defeat of this ego. In it, which Bahram goes through the path of the valley of truth, which in a way represents the movement from the world of the kingdom to the world of theology, which is accompanied by difficulties.

    Keywords: Herat school of painting, iconology, Khamsa Nizami, Bahram Gur, Kamal al-Din Behzad
  • MAHNAZ Dolgarisharaf*, Abdolkarim Attarzadeh Pages 61-74

    Glass cutting is one of the most important decorative methods in glassmaking, which has been the focus of Iranian artists and craftsmen since centuries. During the Qajar era, with the increase of Iran's relations with European countries and the introduction of western quality glass with various cut decorations, this ancient art received the attention of Iranian artists and continued, so that many of the common methods of that era are in the works of contemporary artists. is also visible. In the Qajar Museum of Tabriz, a collection of such precious and luxurious glass with various and delicate cut decorations is kept, which has been analyzed in the present research.The glass works in the Qajar Museum of Tabriz are located in a hall called Abgineh, on the first floor. After its establishment in 1385, part of these works were transferred to this center from the Azerbaijan Museum and the other part from the National Museum of Iran and the Cultural Heritage Department of Tehran. In this hall, 120 glass works with various and different decorative forms and techniques are exhibited, some of which have carved decorations. 27 examples of the mentioned works have been studied as a statistical population. Study examples have been introduced using the table. In this way, variables such as the name of the work and the cutting plans of each work have been described first, and then analyzed to obtain formal and semantic characteristics. Examining each work and completing table number one, gave a diagram that determined the frequency of studied motifs. Then the variables were described and finally the data was analyzed by studying the sources. The aim of the upcoming research is to introduce and analyze the cut motifs of the glasses of this collection. This research was looking for an answer to the question that what designs were used in cutting the glass of the Qajar museum in Tabriz? And what are the characteristics of their visual arrays? For this purpose, samples from this collection were selected and examined. The type of basic research is descriptive-analytical with a comparative approach and collection of library and field information.The results showed that the glass material of this collection, which was made of opaline, Cameo Glass and colorless and colored glass, as well as the high quality and elegance of their cut decorations, indicates that the said works were made in the owner's factories. The names of European countries such as France, Bohemia and Turkey have been produced according to the taste of Iranians and sent to the markets and courts of Qajar kings on the orders of Iranian businessmen and statesmen. The designs executed on them include the following: small concave circle, elongated oval, large circle or oval, muscle-shaped, wheat, grooves in the shape of nails, Mudras on the edge, checkered, as well as regular hexagonal designs, flowers and leaves, Eight-pointed star and bird. The designs used on the glass works of this collection are eclectic and most of them are influenced by the carving designs of Sassanid period as well as Iranian designs in the art of the Islamic period and the other part is taken from the style of Western art works, such as art nouveau. The mentioned works were consciously designed and executed by western artists and they have tried to harmonize their products with the cultural conditions of the society and the taste of the people of the Qajar era in order to succeed in the field of competition and sales.

    Keywords: Tabriz Qajar Museum, glass cutting, decorations, glass cutting design, Qajar glass
  • Hossein Sedighian*, Esmael Sharahi, Hamid Hasanali Poor Pages 75-88

    Wooden Zarihs are among the most important and prominent wooden products during the Islamic era of Iran, many of which are located in tombs related to Shiites. Currently, there are many samples of these works in different regions and related to different Islamic centuries. So far, many of these chests have been investigated and introduced in various research, such as some wooden Zarihs in Mazandaran province. But in today's Markazi province, despite having a large number of these funds, they have not been discussed in previous studies and research.; At the same time, unfortunately, many of these works have either been destroyed or lost over time. Therefore, it was necessary to investigate and study these funds in an independent and targeted research. According to these interpretations, the main goal of the current research is to investigate and study the wooden Zarihs of Markazi province. The main questions of the present research are also related to the appearance and decorative characteristics of the studied wooden Zarihs and the themes of the inscriptions used in them. Considering that a large number of these chests were identified in the field surveys, which are mainly related to the late Islamic centuries, in the present study, only wooden works before the Safavid period were examined and studied. To achieve this goal, a descriptive-analytical method was used to conduct the current research, and the method of collecting information in it is based on field and library studies. Based on this, at first, the works in all the tombs of Markazi province were identified and documented. Then, by referring to the old records of the registration file in some historical monuments and some ancient documents, a number of wooden Zarihs, which are not found today, were also identified and examined. By conducting the present research, nine wooden Zarihs were identified, which according to the comparative studies, date from the 10th century to the beginning of the 16th century AD. The most important wooden Zarihs identified are located in Haftad-o-do-tan Saroq Imamzadegan building. Various decorative methods are used in these boxes, which are comparable to the wooden works of other regions. Among other things, they have many similarities with examples in some regions such as Kashan city, Mazandaran province and Ardabil province. In addition, sometimes artists from other regions of the province, such as Soltanieh city and Josheghan city, participated in their construction. The inscriptions used in these works mainly include some verses of the Quran, some Persian religious poems, the introduction of the owner of the grave and the date of the creation of the work. It should be noted that the use of Persian poems was identified for the first time in these works from the 15th century onwards. However, unlike the examples of the Safavid period, the use of slogans of the Shiite religion was not popular in these works. In the end, it should be mentioned that in the inscriptions used in these works, only the Kufic, Thulth and Naskh scripts were used and no evidence of other Islamic scripts was identified. Unfortunately, the name of any calligraphy artist was not identified in the studied inscriptions.

    Keywords: Zarih, wooden work, Markazi province, Islamic era
  • Fahimeh Saravani, Abbolghasem Dadvar* Pages 89-99

    Painting has a deep connection to literature. The branches of painting can be named; Painting by the Gurkanian school of India which with the support of the Mongol kings and under the supervision of Persian masters. After the Safavid court gave up its extensive support for art, the painting school of Tabriz declined and some artists of the Safavid court migrated to India at the invitation of the Gurkani rulers. The presence of these artists and their supervision of Gurkani's book design workshops caused many aesthetic achievements of painting to be transferred to the new school of Gurkani. produced Persian illustrated books.one of these works is Dārāb-nama; It is a narrative and epic work by Abu Tahir Tarsusi which has not been illustrated before in any of the Iranian schools. the present article, in a descriptive-analytical manner, answers the question: what were the reasons and how this illustrated book was formed? And how did the way of managing the painting studio and the taste of the king affect the works?  The results of the research show that Akbar Shah was interested in narrative and illustrated books due to a disease that made it difficult for him to read and for this reason, the largest number of illustrated books in the Gurkani school, among other kings of this dynasty, belongs to his time But due to the large number of works of Akbar's court, and despite the participation of artists such as Basawan, the first painter of the court, Dārāb-nama's drawings are still weak and the lack of coordination between the images sometimes makes it difficult to tell if the drawings belong to a book. In general, the artistic policies and the conditions of Akbar Shah's painting studio caused the artists to constantly change their work methods in terms of subject matter and style and did not reach a coherence and harmony, at least during his time. Although Dārāb-nama paintings are not very compatible with each other and it is not possible to distinguish whether all these works are from the same collection or multiple collections, but they can be qualitatively divided into two categories, medium and weak, and as before It was pointed out that this inconsistency in the quality of the works is due to the lack of single supervision and the presence of all the factors involved in the work in one workshop.What Humayun intended to start at the beginning of his arrival was to transfer Iranian painting to his court, but the short life of his reign in India caused Akbar Shah to establish the "Mughal-India" school according to his personal views and the policies of his court. that native Indian painters should also be involved in the process of its formation, because Akbar Shah wanted this style to be rooted in the soil of India and spread and continue. Although many Indian painters were trained under the supervision of Iranian masters, the introduction of Indian elements into this style of painting was inevitable and approved and supported by Akbar Shah. The "Indian and Iranian" style of painting, which was founded by Humayun, gradually changed its nature to the school of "Indian Mongols" and turned into a style that can no longer be called imitation.

    Keywords: Mughal School, Painting, Tarsusi's Dārāb-nama, Akbar Shah
  • Fatemeh Fatemeh Khaneh Zarrin, Alireza Sheikhi* Pages 101-115

    Familiarity of Iranians with copper metal and its smelting industry dates back to at least the fifth millennium BC. Metal that has been used in various historical periods from ancient times to the present to make various tools. The formability of this metal has revolutionized the history of human civilization and has multiplied its use. In addition to the manufacture of war tools and industrial tools, a large number of metal artifacts have survived throughout Iran's history. Some are related to copper metal or its alloy. In addition to copper, access to other metals such as silver and gold also led to the presentation of handicrafts of these metals for Iranian art. Many researchers have tried to introduce historical works in which scientists such as Arthur Pope, Robert Dyson, R.W Frey and Mohammad Taghi Ehsani are seen. What is quite clear is the admirable skill of the Iranians from these metals and the making of precious cultural relics that have been left for us. However, the direct and systematic introduction and study of the technical and artistic features of these works have not received much attention, and on the other hand, they end the history of metalworking in the Qajar period. But the continuity of this art has not stopped moving in the contemporary period, but has given it a special dynamism and meaning. What distinguishes this article in the first stage is the typology of techniques and methods of metallurgy in the historical period of Iran, which after many studies and studies have been classified into six groups. Half reliefs, reliefs, sculpture, meatballs, lattice and sculpture have been the result of this collection. The second issue is the position of Iranian metalworking art in the contemporary period. The cities of Isfahan, Borjard, Tehran, Shiraz, Tabas, Kerman, Kermanshah, Mashhad and Yazd were studied through surveys and field interviews. In these cities, the history of metalworking, design and role, productions, creativity and innovation, and the method of performing the art of metalworking have been researched and researched by the required artists. Certainly what adds to the scientific value of the work is the comparison of these elements in different cities. The research is basic in terms of purpose and descriptive-analytical in terms of method and nature. The method of collecting library information is specifically based on field data. The most important and characteristic features in each city are; Use a variety of steel rods hachure and Without hachure and metal on metal movement in Isfahan, The use of Warsaw metal in Boroujerd, motifs or traditional Iranian motifs in a new format in Tehran, the use of indigenous and symbolic motifs in Tabas engraving, Stamping in Kerman, designs of historical monuments in Kermanshah, gilding on other metals and gilding on stone, using three metals gold, silver and copper with different applications and competition of these three metals and gold products with native designs of Yazd, all of the features of engraving is in every city.

    Keywords: Metal, qalamzani, contemporary period
  • Zahra Akbarzade Niaki*, Bahare Barati Pages 117-125

    In line with the display of the power and wealth of the imperial dynasties and magnificent palaces, throughout the history of Iran, magnificent and valuable works have been created, from studying them in different dimensions, facts of the culture and art of this land can be clarified. The support of the court for jewelry making and gem-marking, using metals such as gold and silver and precious and semi-precious stones, turned this art into one of the noble arts. With the conquest of Iran by Muslims and the introduction of Islam to this land, Islamic culture overshadowed all fields, including jewelry making. Islamic jewelry is a part of Islamic art and culture that has been formed, grown and developed according to the land where Islam entered. The spirit of luxury and aestheticism of Iranians soon opened a new chapter in world art and culture, which today can be studied and studied under the title of Islamic art. In the first centuries of Islam entering Iran, the cities of Neishabur and Gorgan (Jorjan) were among the most important centers of Islamic metalworking and Islamic jewelry making. Examples of rings, earrings, and necklaces have been found from these areas, some of which have been collected in the Metropolitan Museum of New York. The study of Islamic jewelry in the first years of the introduction of Islam, which is the aim of this research, is unfortunately accompanied by a lack of sources and examples. The lack of samples obtained from this period and the similarity of these samples to the Sassanid and Byzantine samples, make the assumption that probably some of the works that are recorded today as Byzantine and Sassanid belong to the year be the first of Islam; gives strength But in the later years of the 10th-11th centuries, for unknown reasons, both the volume of samples increased and the works were more decorated and developed under the influence of Byzantine jewelry. The purpose of this research is to investigate the techniques of making and decorating Islamic jewelry in the early centuries of the arrival of Islam (9th-11th centuries) as well as the first centuries of the Middle Ages (11th-13th) in the museum, using a combination of description-analysis and comparison. be The main question of the research is what are the characteristics of the form and technique of making earrings and rings in the 9th-13th centuries? And basically, are these manufacturing techniques used in making this type of jewelry in Iran in such a way that by referring to it, the works can be considered as belonging to Iranian civilization, in this particular time period? The results indicate that, during the first period of Islam in Iran, rings and earrings had simple forms and were influenced by the pre-Islamic and Roman jewelry industry in their manufacturing and decoration techniques. In the Middle Ages, jewelry gradually made a big leap in form, technique, and decoration. From the first century to the middle, Islamic rings become much more advanced and decorated with geometric, Islamic volumetric motifs and creatures such as harpies. The earrings, which in the first years consisted of a ring and a bead, were gradually made using the tapestry-work method (lace-shaped) or by placing regular dodecahedral and dodecahedral forms and triangle forms. which creates a spherical shape, were made. These forms are reminiscent of Byzantine earrings. Although the construction and decoration methods are influenced by Byzantine culture in general, they are Iranian in technical details and motifs. Also, during this time, the Iranians had achieved special construction techniques, which reached their peak in the Seljuk period.

    Keywords: Islamic jewelry, Islamic metalwork, technique of making, decorating earrings, decorating rings
  • Fateme Mirzaei, Ameneh Mafitabar* Pages 127-143

    Needlework, decorated with mirror pieces in some versions, is an original widespread Iranian art. Considering the diversity of forms and implicit symbolic meanings of the mirror in Iranian traditional arts, this paper focused on Baluchi needlework in the south of Sistan and Baluchistan Province (Iran). As a first step, the study aimed to find the Baluchi embroidery motifs in which the mirror is central. It then speculated about the symbolic meanings and function of that element based on the information obtained using field research (observation- and interview-based), which was pivotal in the formation of the study, and document research, to support the former. The research question was, “what forms and shapes do mirror pieces take in Balochi needlework, and what concepts do they represent?” This was theoretical-fundamental research, considering its purpose, and a descriptive-analytical one, considering its nature. This means that the data analysis was performed qualitatively after the data collection. The sampling was purposeful and selected only motifs sewn in the Iranian Baluchistan region in which the mirror pieces were crucial. The results indicated that the mirror was employed at least in twenty-four types of those motifs. Considering the conceptual indications of cultural ideas, Some motifs, such as Setareh, Kap-o-Nal, and GolKandi, were associated with light and brightness. In contrast, others, such as Harir, Tak-Zarafshan, and Gol-o-Goldan, were related to water and prosperity. Some samples, such as Cham-e Mozheh, Kouh Bandar, and Kouh Sar Ashegh, were love letters to noble concepts such as love, martyrdom, and sacrifice. Others, such as Morvarid, NohAdinaki, and Cham Ahoug, were allusions to innocence and purity. However, in a few motifs, such as Sharrin Janek and Dezh, the shiny reflection of light in mirror pieces was a superficial ostentatious depiction of wealth and power. Mirror was initially meant to convey concepts in Baluchi needlework, like other traditional Iranian arts, instead of serving pure ornamental purposes. Many of these themes, including light, brightness, shining, reflection, transparency, and clarity, were consistent with the nature of the mirror, while others went beyond and suggested the region’s folklore fables.

    Keywords: Sistan, Baluchistan, Baluchi Needlework, Cultural Ideas, the Role of the Mirror, the Meaning of the Mirror
  • Mohammad Afrough* Pages 145-159

    The present research is the result of a field search to find and study surviving designs from the life and prosperity of carpet weaving among Mohajeran and their introduction. mohajeran was one of the Armenian villages and one of the most important centers of Arak weaving in the past, but today the body of the village and its art of carpet weaving have been lost. in addition to being influenced by the Arak weaving system, the mohajeran carpet has a design and map with its own identity, which has not been included in the research system and the research community has neglected to study and introduce it. therefore, identifying and investigating the technical and aesthetic dimensions of the immigrant carpets is the goal of this research. In this way, by searching the databases of Iranian carpet owners, a number of 31 different and diverse samples were selected from among a large number of immigrant carpets and were studied and examined for analysis and introduction. therefore, the main question is what are the technical and aesthetic dimensions of the immigrant carpet? the summary of the research findings is as follows: in mohajeran carpets, only abstract and abstract plant motifs in the form of bouquets and bushes, as well as dome and altar-shaped vases have been carved in the form of diffusion composition. also, there is a central structure or motif of trange in the form of a cross and similar to what can be seen in the Lilian carpet. in fact, the structure and nature of the mohajiran carpet, especially in the design, framing, and space creation of motifs, is very similar and close to the Lilian carpet in khomin. tnd this shows the preservation of the formal and visual characteristics of the designs and maps of the armenian woven carpets of iran, which may be rooted in the armenian carpet as the first origin of these carpets. this research is of a qualitative and developmental type and a descriptive-analytical research method. also, the method of data collection is searching in the arak market and reliable global collections.

    Keywords: mohajeran, carpet, design, color