فهرست مطالب

نشریه شبهه پژوهی مطالعات قرآنی
سال دوم شماره 2 (پیاپی 3، پاییز و زمستان 1399)

  • تاریخ انتشار: 1399/10/01
  • تعداد عناوین: 4
|
  • ارزیابی انتقادی نظریه پلورالیسم نجات درقرآن کریم موردپژوهی نقدکفایت توحید
    جعفر گل برای* صفحه 1

    پژوهش پیش رو عهده دار ارزیابی انتقادی نظریه پلورالیسم نجات در قرآن کریم در خصوص مسیله کفایت در توحید است قایلین به این نظریه تنها ملاک و عامل نجات را ، ایمان به خدا ، روز قیامت و انجام عمل صالح می‏داند درحالی که خداوند متعال در آیات متعدد از جامعیت دین اسلام، حجیت آن برای عموم و همچنین ناسخ ادیان قبلی بودن آن سخن به میان آورده است . بر این اساس پژوهش حاضر که با استفاده از داده های کتابخانه ای و با روش توصیفی_تحلیلی به بررسی نظریه پلورالیسم نجات در قرآن کریم در مورد کفایت توحید پرداخته است . یافته های این پژوهش نشان از آن دارد که ، هر ملتی در زمان حجیت دین خود، تابع آن بوده و مطابق دستور آن عمل کنند، اهل سعادت و نجات هستند ، گستره نبوت خاتم را جهانی است و خداوند از پیروان ادیان دیگر می خواهد به او ایمان بیاورند ، اهل کتاب به جهت نپذیرفتن دین حق مورد سرزنش قرار گرفته اند واز دیدگاه قرآن با فرض نپذیرفتن دین اسلام، ایمان و عمل صالح معنا ندارد ،اقامه کتب آسمانی زمانی است که به همه آیات آنها توجه شود در غیر این صورت عمل به برخی از دستورات و رها کردن برخی دیگر است.پس نمی توان آیات یاد شده را موید نظریه پلورالیسم نجات دانست.

    کلیدواژگان: قرآن کریم، پلورالیسم نجات، کفایت توحید، عمل صالح
    چکیده مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی
  • بررسی و نقد ترجمه های مشهور معاصر در افعال تکامد قرآن
    مجید صادقی مزیدی*، صدیقه سادات عمرانی صفحه 2

    قرآن کریم، به عنوان آخرین کتاب آسمانی همواره مورد توجه مسلمانان و غیر مسلمانان بوده است. بنابراین شناخت قرآن و واژه های آن نقش مهمی در تدبر آیات و رسیدن به مقصود الهی دارد. در این میان واژگان تکامد، به علت کاربرد محدود آن در قرآن و دشواری دستیابی به معنای اصلی آن ها چندان مورد بررسی بعضی مترجمان قرار نگرفته است. در راستای آشنایی هر چه بیشتر قرآن پژوهان، این مقاله به بررسی واژگان تکامد (فعل ها) در قرآن فعل پرداخته و ضمن جستجوی آن ها در منابع لغت و تفاسیر، در پی یافتن معنای صحیح برای این واژه ها از طریق تطبیق و یا عدم آن از منظر لغویان و مفسران است؛ و در ادامه به بررسی ترجمه ی این واژگان در ترجمه های معاصر و در نهایت برگزیدن ترجمه ی دقیق برای آن ها می باشد که بر مبنای روش توصیفی- تحلیلی صورت گرفته است. در ترجمه-ی واژگان تک کاربرد (تکامد)، روش اکثر مترجمان معنایی بوده و صرفا واژه را به صورت تحت اللفظی ترجمه نکرده بودند. برخی از اشکالات موجود در ترجمه ها این بود که، برخی مترجمان گاهی واژه های تکامد را بدون ترجمه رها کرده و خود واژه را در ترجمه ی آن آورده اند؛ ضمن این که گاهی مشاهده شد که واژه ی تکامد در ترجمه ی آیه هیچ نقشی نداشته و حذف گردیده است. در برخی موارد نیز مترجمان نتوانسته بودند برای واژه معادل صحیحی پیدا کنند.

    کلیدواژگان: قرآن، واژگان تکامد، ترجمه های مشهور معاصر قرآن
    چکیده مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی
  • بررسی شبهات دفع بلا پیرامون حکمت و فلسفه بلا و رابطه بین بلا و جامعه و افراد جامعه
    مرضیه احمدی بنی*، سید محمد نقیب صفحه 3

    وجود بلا و گرفتاری در زندگی هر فرد، سبب شده است که انسان ها به دنبال راهکاری برای رهایی از بلا باشند. خداوند نیز در آیات و به وسیله معصومین (ع) در روایات، دستورالعمل هایی برای دفع بلا بیان کرده است تا انسان ها بتوانند مانع نزول بلا شوند. گاهی افراد از این راهکار ها پاسخی نمی گیرند که در نهایت سبب ایجاد سوال و شبهاتی در ذهنشان می شود و یا از ابتدا در اصل موضوع ابتلا و امتحان دچار شک و تردید می شوند و شبهاتی برایشان ایجاد می شود مانند اینکه چرا بلا وجود دارد؟ علت و فلسفه بلا چیست؟ چرا خداوندی که رحمان و حکیم است، بلا را قرار داده است؟ چرا کودکانی که گناهی ندارند، گرفتار بلا می شوند؟ و یا بلا در سرزمین های اسلامی و در بین مسلمانان رایجتر است؟ و شبهاتی از این قبیل که این مقاله با روش کتابخانه ای و با رویکرد توصیفی- تحلیلی، به دنبال پاسخگویی به این شبهات بوده است و با بیان فلسفه ابتلاء و آزمایش، رابطه ی بین رحمت و حکمت خداوند با بلا، علت قضا و قدر خداوند بر نزول بلا، رابطه علی و معلولی و قانون حاکم بر جامعه و علت های دیگر، پاسخ شبهات مطرح شده را می دهد.

    کلیدواژگان: شبهه، دفع، بلا، آیات، روایات
    چکیده مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی
  • اثبات وحی پسینی در مواجهه با شبهه ی وحی شناسی با نظریه افعال گفتاری«جی.ال.آستین»
    حدیثه غفاریان*، نرگس غفاریان صفحه 4

    چیستی حقیقت وحی و تبیین چگونگی دریافت آن توسط نبی، همواره در تاریخ اسلام مورد مداقه و مناقشه بوده و هست. در زمان حاضر عبدالکریم سروش که تحت تاثیر مستقیم و گسترده نظریات هرمنوتیکی و زبان شناختی برخی اندیشمندان غربی است، با ایجاد تردید در ماهیت زبانی وحی از یک سو و با ایجاد تشکیک در منبع وحی کننده از سوی دیگر، میان نظرگاه متقدمان و متاخران تفاوت جدی به وجود آورده است. پژوهش حاضر با روشی تحلیلی و انتقادی، به نقد مبانی شناخت ماهیت وحی از دیدگاه عبدالکریم سروش می پردازد. مهمترین مبانی وی، ماهیت وحی قرآنی، نبوی دانستن الفاظ قرآن کریم، تجربه دینی انگاری آن است. در این مقاله بر اساس نظریه افعال گفتاری «جی.ال.آستین» و ادله قرآنی به اثبات ساختارزبانی وحی وتفاوت بنیادین آن با الهام می پردازد؛ وکلام خداوند درالفاظ قران را که با اعجاز وتحدی همراه است به عنوان نوع خاصی از وحی در اسلام ثابت می کند.

    کلیدواژگان: وحی پسینی، شبهه وحی شناسی، عبدالکریم سروش، نظریه افعال گفتاری، جی . ال. آستین
    چکیده مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی
|
  • Critical evaluation of the theory of pluralism of salvation in the Holy Qur'an as a case study of criticism of the sufficiency of monotheism
    Jafar Gol Berari * Page 1

    The following research is responsible for the critical evaluation of the pluralism theory of salvation in the Holy Qur'an regarding the issue of sufficiency in monotheism. Those who believe in this theory consider faith in God, the Day of Judgment, and doing righteous deeds as the only criterion and factor for salvation, while God Almighty in the verses Many have talked about the comprehensiveness of Islam, its authority for the public, and its abrogation of previous religions. Based on this, the present research, which uses library data and a descriptive-analytical method, investigates the theory of salvation pluralism in the Holy Quran regarding the sufficiency of monotheism. The findings of this research show that every nation, during the time of the validity of their religion, are subject to it and act according to its instructions, they are the people of prosperity and salvation, the scope of Khatam's prophecy is global and God wants the followers of other religions to follow him. believe, the people of the book have been blamed for not accepting the religion of truth, and from the Quran's point of view, believing and doing righteous deeds do not make sense if they do not accept the religion of Islam. It is one of the commands and abandoning some others. Therefore, the mentioned verses cannot be considered as supporting the theory of pluralism of salvation.

    Keywords: Holy Quran, Pluralism of Salvation, sufficiency of monotheism, Righteous action
    Abstract Research/Original Article Original: Persian
  • A Review and Critique of Famous Contemporary Translations in the Verbal Verbs of the Qur'an
    Majid Sadeghi Mazidi *, Sedighe Sadat Omrani Page 2

    The Holy Qur'an, as the last heavenly book, has always been of interest to Muslims and non-Muslims alike. Therefore, knowing the Qur'an and its words has an important role in contemplating verses and reaching the divine goal. In the meantime, the words Takamad have not been studied much by some translators due to their limited use in the Qur'an and the difficulty of obtaining their original meaning. In order to make the Qur'anic scholars more familiar with this article, this article examines the words Takamd (verbs) in the Qur'an and while searching for them in the sources of words and interpretations, it seeks to find the correct meaning for these words by applying them. Or it is not from the point of view of lexicographers and commentators; It goes on to examine the translation of these words into contemporary translations, and finally to choose the exact translation for them based on the descriptive-analytical method. In the translation of single-use words (Takamd), the method of most translators was semantic and they did not simply translate the word literally. Some of the flaws in the translations were that some translators sometimes abandoned the words "evolution" without translation and used the word itself in its translation; At the same time, it was sometimes observed that the word Takamd had no role in the translation of the verse and was omitted. In some cases, the translators could not find the correct equivalent for the word.

    Keywords: Quran, takamad vocabulary, Contemporary translations of the Qur'an
    Abstract Research/Original Article Original: Persian
  • The examination of misgivings about the wisdom and philosophy of Bella and the relationship between Bella and the community and the people of the community
    Marziyeh Ahmadi Beni *, Sid Mohamed Nagheb Page 3

    The existence of Bella and the trouble in every individual's life has led people to seek a solution to get rid of Bella. In the verses and by the innocent, God has written instructions to ward off Bella so that humans can prevent Bella from falling. Sometimes people do not respond to these solutions, which ultimately raises questions and raises questions over their minds, and raises doubts about the issue, and raises doubts about why Bella?What is the cause of Bella's philosophy? Why is the God that Rakhmon and sage put on Bella? Why do children who are not guilty are caught by Bella? Or is Bella more common in Muslim lands and among Muslims? the relationship between grace and the wisdom of god with bella has been seeking to respond to these doubts, and tries to respond to this doubts by saying the philosophy of infection and experiment, the relationship between grace and the wisdom of god with bella, the cause and effect of god on society and other

    Keywords: Doubt, Disposal, Bella, verses, revayat
    Abstract Research/Original Article Original: Persian