آرشیو چهارشنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۸، شماره ۴۵۲۷
دیپلماسی
۴
ترجمه روز

بحران سیاسی در کمین دولت آنگلا مرکل

سوسیال دموکرات ها امتیازات بیشتری می خواهند

مترجم: رضا خواسته
منبع: گاردین

با انتخاب دو سیاستمدار چپ گرا برای رهبری حزب سوسیال دموکرات آلمان(اس پی دی) و درخواست آنان برای مذاکره مجدد شرایط ائتلاف شان با آنگلا مرکل، آینده دولت آلمان در هاله ای از ابهام فرو رفته است.

«نوربرت والتر بوریانز» و «ساسکیا اسکن» از اعضای چپ گرای حزب اس پی دی، خواستار امتیازات سیاسی بیشتری از اتحادیه دموکرات مسیحی(سی دی یو) به رهبری مرکل شده اند و می گویند، آماده قطع شراکتشان با او هستند.

با فروپاشی ائتلاف مرکل و حزب اس پی دی، آلمان باید انتظار ماه ها عدم اطمینان سیاسی را داشته باشد؛ ائتلافی که از زمان شکل گیری پس از انتخابات 2017 متزلزل بود. این اتفاق همچنین ممکن است باعث شود مرکل که اعلام کرده بود دیگر در انتخابات شرکت نخواهد کرد با خروج زودرس از صحنه سیاسی روبه رو شود.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.