کسانی که آثاری بزرگ چون «خوشه های خشم» یا «موش ها و آدم ها» را خوانده اند، بدون شک با جهانی از روایت داستانی مواجه شده اند که هیچ گاه رنگ کهنگی به خود نمی گیرد. «جان اشتاین بک» نویسنده ساده نویس اما عمیق است که ذهنیت و زندگی مردمان طبقه پایین در عصر خودش را دستمایه خلق آثارش قرار داده است. آثاری که هنوز هم در ردیف پرفروش های بازار کتاب های ادبی در جهان هستند. خبر خوب برای دوستداران آثار این نویسنده امریکایی این است که به تازگی مجموعه ای شامل 4 داستان منتشر نشده از او به بازار کتاب آمده است؛ داستان هایی چون «جنایت، بلدرچین سفید، تسمه و خودپاسبان» داستان هایی با همان حال و احوال آثار پیشین و تاثیرگذار نویسنده امریکایی. در بخشی از داستان «بلدرچین سفید» می خوانیم: