«در خیابان مینتولاسا» کتابی است از میرچا الیاده، نویسنده رومانیایی، که با ترجمه محمدعلی صوتی در نشر نو منتشر شده است. این کتاب شامل یک رمان و دو نوول کوتاه است به نام های «در خیابان مینتولاسا»، «یک مرد بزرگ» و «دوازده هزار راس گاو». این سه قصه، چنان که مترجم در مقدمه کتاب توضیح داده، از مجموعه ای با عنوان «دوستی با دیونیس» انتخاب و از زبان رومانیایی به فارسی ترجمه شده اند. مجموعه ای که به گفته مترجم در همین مقدمه، در رده قصه های «شگرف» دسته بندی می شوند. الیاده یکی از چهره های مطرح و مهم در زمینه اسطوره شناسی، شرق شناسی و تاریخ ادیان است. او در رمان «در خیابان مینتولاسا» از ساختاری هزارویک شبی