شرق: «در مادرید کالسکه ای وجود نداشت. فرستاده پاپ باید به باریابی می رفت. استری سفید برایش فراهم کرده بودند. کاردینال به رسم زنان یک بر بالای آن نشسته بود و موج در دامان ردای تابانش می دوید. بارانی ریز و سرد بر کلاه پخ و ارغوانی اش فرو می ریخت. فابیو فوماگالی پیر، کشیشی خادم کلیسای پترس مقدس لجام استر او را به دست داشت. ملازمانش، سه خرده کشیش و چندین خدمه، در میان گل ولای از پهلو و پشت سر خود را به پیش می کشیدند و همگی با چهره ای ناشاداب به جوراب های خود می نگریستند که تا ساق به گل آغشته بود». این آغاز رمانی است با عنوان «سروانتس» اثر برونو فرانک که چند سال پیش با ترجمه محمود