به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
فهرست مطالب نویسنده:

mohammadali khaledyan

  • سکینه یگانه، محمدعلی خالدیان*، کبری نودهی

    هدف از این پژوهش، بررسی تطبیقی شادکامی در روان شناسی مثبت نگر با تاکید بر غزلیات سعدی است. بر این اساس، پرسش اصلی پژوهش عبارت است از اینکه: «آیا شادکامی به مفهومی که امروزه در روان شناسی مثبت نگر ارائه شده، در غزلیات سعدی نیز جاری است یا خیر؟ و آیا مفهوم شادکامی در غزلیات سعدی، با شادکامی در نظریه مثبت نگر قابل ارزیابی است؟» به منظور نیل به این هدف، بررسی غزلیات سعدی از تصحیح محمدعلی فروغی (1371) صورت گرفته است. در این رابطه، نویسندگان در گام نخست و جهت بررسی مفهومی شادکامی به ابیاتی تمرکز نمودند که به صورت مشخص به مفاهیم شادکامی، خشنودی و شادی پرداخته و در گام دوم ابیاتی مورد بحث و بررسی قرار گرفتند که به نحوی در ارتباط با شادی و خشنودی و رضایت قرار دارند. این پژوهش با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی و مطالعات تطبیقی از منابع کتابخانه ای و مقالات منتشرشده، به تبیین مفهوم شادکامی و تشابهات و تفاوت ها از منظر روان شناسی مثبت نگر در غزلیات سعدی پرداخته است. یافته های پژوهش نشان داد که شادکامی در غزلیات سعدی با شادکامی در روان شناسی مثبت نگر ارتباط نزدیکی دارد و می توان مولفه هایی که در روان شناسی مثبت به عنوان عوامل موثر در شکل گیری شادکامی و خوشنودی معرفی شده اند، به وضوح در آثار سعدی مشاهده کرد. بر این اساس، مفاهیم امید، رضایت مندی، دوراندیشی وخرد، عشق و دوستی، مغتنم شمردن حال وطبیعت گرایی مهمترین مفاهیمی اند که در غزلیات سعدی تداعی گر شادکامی در روان شناسی مثبت نگر می باشند.

    کلید واژگان: شادکامی، غزلیات سعدی، روان شناسی مثبت نگر، مارتین سلیگمن
    Sakineh Yeganeh, Mohammadali Khaledyan *, Kobra Nodehi

    The purpose of this study is to do a comparative study of happiness in positive psychology with an emphasis on Saadi's lyric poetry and to provide a reasoned answer to the question of whether happiness as a concept presented in positive psychology today is also present in Saadi's lyric poetry or not. And can the concept of happiness in Saadi's lyrical poetry be evaluated with happiness in positivist theory? In order to achieve this goal, the review of Saadi's ghazals has been carried out, edited by Mohammad Ali Foroughi (1992). To examine happiness, verses that clearly refer to happiness and contentment have been used first, and then verses that are tied to factors related to happiness have been examined. The result of this research leads to the overlap of the concept of happiness in positive psychology and Saadi's lyrical poetry. The result of this research leads to the overlap of the concept of happiness in positive psychology and Saadi's lyrical poetry. Using the descriptive-analytical method and comparative studies from library sources and published articles, this research has explained the concept of happiness and similarities and differences from the perspective of positive psychology in Saadi's lyric poetry. The findings showed that happiness in Saadi's poetry is closely related to happiness in positive psychology, and the components that are introduced in positive psychology as effective factors in the formation of happiness and pleasure can be clearly seen in Saadi's works. Based on this, the concepts of hope, satisfaction, foresight and wisdom, love and friendship, embracing the present and naturalism are the most important concepts that evoke happiness in positive psychology in Saadi's lyrics.

    Keywords: Happiness, Saadi's Poetry, Positive Psychology, Martin Seligman
  • علی حسن پور باقری*، حسنعلی عباس پور اسفدن، محمدعلی خالدیان، کبری نودهی
    هدف

    شاهنامه فردوسی به عنوان مهم ترین اثر حماسی فارسی، به ابعاد گوناگونی از فرهنگ و تاریخ ایران زمین می پردازد. از آن جمله، روابط ایران و توران در دوران پادشاهی نوذر است که با التهابات بسیاری همراه بوده است.

    مواد و روش ها

    در این داستان، کنش های گفتاری شخصیت ها نمود ویژه ای دارد و روند روایت را پیش می برد. در این مقاله، با استناد به منابع کتابخانه ای و روش توصیفی- تحلیلی، روابط ایران و توران با رویکرد به نظریه کنش های گفتاری جان سرل بررسی می شود. نتایج تحقیق نشان می دهد که کنش های عاطفی در دو دسته «خشم و کین توزی» و «غم و اندوه» جای می گیرند و در بازنمایی حالات روانی شخصیت ها موثر هستند.

    یافته ها

    کنش اظهاری برای بازنمایی برتری گوینده بر رقیب به کار گرفته شده و قابل راستی آزمایی است. کنش ترغیبی، شالوده های دینی و اخلاقی دارد و عمدتا به صورت دستوری بیان شده است. از طریق کاربست این کنش، حمله به ایران از سوی تورانیان محقق شده است.

    نتیجه گیری

    کنش اعلامی شامل: اعلام جنگ علیه ایران از سوی تورانیان، اعلام مبارزه با رقیب و قتل نوذر به دست تورانیان می باشد. همچنین، کنش تعهدی در این داستان، جنبه گروهی و شخصی دارد و شامل رجزخوانی های پهلوانان برای یکدیگر است.

    کلید واژگان: شاهنامه فردوسی، ایران و توران، نوذر، جان سرل، کنش های گفتاری
    Ali Hassanpour Bagheri*, Hassan Ali Abbaspour Esfadan, Mohammadali Khaledyan, Kobra Nodehi
    Purpose

    Ferdowsi Shahnameh, as the most important Persian epic work, deals with various aspects of the culture and history of Iran. Among them, the relations between Iran and Turan during the reign of Nozar are accompanied by many inflammations.

    Materials and Methods

    In this story, the verbal actions of the characters have a special appearance and advance the narrative process. In this article ، citing library sources and descriptive-analytical method ، the relations between Iran and Turan are examined with an approach to John Searle's theory of speech actions. The results show that emotional actions fall into two categories: "anger and resentment" and "sadness" and are effective in representing the mental states of the characters.

    Findings

    The declarative action is used to represent the superiority of the speaker over the competitor and can be verified. The act of persuasion has religious and moral foundations and is mainly expressed grammatically. Through the use of this action, the Turanians attacked Iran.

    Conclusion

    The declared action includes: the declaration of war against Iran by the Turanians, the declaration of the struggle against the rival and the murder of Nozar by the Turanians. Also, the act of commitment in this story has a group and personal aspect and includes the bragging rights of the heroes for each other.

    Keywords: Ferdowsi Shahnameh, Iran, Turan, Nozar, John Searle, Speech Actions
  • موسی زارع، کبری نودهی*، محمدعلی خالدیان

    الگوی سوئیش (جابه جایی) برای اولین بار در سال 1985 توسط ریچارد بندلر (روان شناس) و جان گریندر (زبان شناس)، بنیان-گذاران رشته ان. ال. پی مطرح شد. بر اساس این الگو، رفتارهای خوشایند و هدفمند، با کمک منابع درون جایگزین رفتارهای ناخوشایند، اجباری و ناخواسته می شوند. در میان شاعران و نویسندگان بزرگ ادبیات فارسی هم سو با این شیوه درمان، سعدی استادی کارآزموده و عمل گراست که در گلستان با به کارگیری الگوی جابه جایی آنی، رفتارهای خوشایند شادی آفرین را با کمک منابع درون، جایگزین رفتارهای ناخوشایند و بازدارنده می کند. هدف تحقیق حاضر که با روش تحلیلی - توصیفی همه ابواب گلستان را مورد واکاوی قرار داده است، کاربرد ان. ال. پی در حکایت های گلستان سعدی با تاکید بر الگوی سوئیش است. فرضیه پژوهش تاکیدی است بر این مسئله که هرکس برای خلق تصاویر خوشایند و نتایجی که دنبال می کند، منابع لازم و کافی در اختیار دارد و می تواند با شناخت دقیق محرک های مهاجم و مزاحم برای تولید تصاویر مثبت و نشاط آفرین از منابع درون اقدام کند و خود را از هرگونه ترمز ایست (عدم تحرک، تنبلی) و تله های ذهنی دور کند. با این هدف، نتیجه یافته ها درگلستان نشان داد که مواجهه موثر با تله و رهایی ذهن از اسارت تصاویر مهاجم می تواند دلیل بروز تصورات خوب و رشد احساسات خوشایند در ذهن باشد و به تبع آن دلیلی موثر در جلوگیری از سرایت آن به دیگران خواهد بود. همچنین این رویارویی قدرتمند، نشاط، سرزندگی و عزت نفس پایدار را به دنبال خواهد داشت.

    کلید واژگان: ان. ال. پی، سعدی، گلستان، سوئیش (جابه جایی)، عزت نفس پایدار.
    Mousa Zare, Kobra Nodehi *, Mohammadali Khaledyan

    The Swish pattern was first introduced in 1985 by Richard Bandler (Psychologist) and John Grinder (Linguist), the founders of the L.N.P field. According to this model, pleasant and purposeful behaviors are replaced by unpleasant, forced, and unwanted behaviors with the help of internal resources. Among the great poets and writers of Persian literature aligned with this method of treatment, Saadi is an experienced and practical teacher who, in Golestan, by applying the model of immediate displacement, replaces unpleasant and inhibiting behaviors with pleasant and joyful behaviors with the help of internal resources. The purpose of this research, which has analyzed all chapters of Golestan with analytical and descriptive methods, is to use the L.N.P in Golestan Saadi's anecdotes with an emphasis on the Swish pattern. The hypothesis emphasizes the issue that everyone has the necessary and sufficient resources to create pleasant images and the results they are looking for and can take action from internal resources to produce positive and uplifting images by accurately knowing the aggressive and disturbing stimuli. With this aim, the results of the findings in Golestan showed that effectively confronting the trap and freeing the mind from the captivity of invasive images can be the reason for the emergence of good ideas and the development of pleasant feelings in the mind, and as a result, it will be an effective reason to prevent its spread to others. Also, this powerful encounter will bring vitality, liveliness, and stable self-esteem.

    Keywords: N. L. P, Saadi, Golestan, Swish (Relocation), Stable Self-Esteem
  • ابراهیم مهدوی، علی فلاح*، محمد علی خالدیان
    زمینه و هدف

    اندیشه بنیادگرایی و افراط گرایی دینی که «نقل» را بر «عقل» و «ظاهر آیات» را بر «باطن آیات» مقدم می داند، تفکری است که در دوران غزنویان و سلجوقیان مشهود بوده و ریشه دیرینی دارد و بستر آن هنوز برپاست. امروزه بنیادگرایی دینی در خاورمیانه بیش از سایر نقاط جهان مشاهده می شود. هدف این مقاله، توصیف بنیادگرایی و افراط گرایی در آثار بزرگان ادبیات ایران و به طور خاص در قصاید ناصرخسرو و سنایی است تا مولفه های آن معلوم و تحلیل شود.

    روش

    این مقاله از نوع توصیفی و به روش اسنادی برای پاسخگویی به مسائل مطرح شده انجام شده و ابزار گردآوری اطلاعات آن، فیش برداری بوده که با مطالعه در اسناد کتابخانه ای انجام یافته است.

    یافته ها

    یافته ها حاکی از آن است که دوران زندگی ناصرخسرو و سنایی، مصادف با دوران بنیادگرایی و مخالفت با عقلانیت بوده است. مباحث و موضوعات کلامی ازجمله قضا و قدر و جبرگرایی از موارد اختلاف سنایی و ناصرخسرو با هیئت حاکم بوده که در قصاید آنان انعکاس یافته است. 

    نتایج

    نتایج بررسی ها نشان می دهد که ناصرخسرو و سنایی، قصاید خود را بر اساس شاخص های افراد ریاکار، اهل تزویر، ظاهرساز دینی که در قالب امرا، فقها، علما و شعرا در عرصه های اجتماعی حضور داشته اند، سروده اند و به مسائل جهل مردم، قضا و قدر، جبرگرایی، ظاهرسازی و... توجه داشته اند. همچنین به سرنوشت افراد آگاهی بخش و روشنگر اشاره کرده اند.

    کلید واژگان: بنیادگرایی، افراط گرایی، جهل، قضا و قدر، جبرگرایی، ناصرخسرو، سنایی غزنوی
    Ebrahim Mahdavi, Ebrahim Fallah *, Mohammad Ali Khaledyan

    Fundamentalism; It is an idea that prioritizes the narration over the intellect and the appearance of the verses over the interior of them. A clear and similar example of this type of thinking is evident in the Ghaznavid and Seljuk eras. The purpose of this article is to examine the historical roots of fundamentalism in the poems of Nasser Khosrow and Sanai and to try to show their theories in contrast to fundamentalism in a descriptive-analytical way that how ISIL's ideas with the rule of Nasser Khosrow and Sanai in Theoretical and practical field is close and this trend can be considered as a historical repetition.The petrified and irrational idea used to revive the caliphate by pretending to be religious and employing incompetent people such as rulers, poets, scholars and jurists who were supported by the Abbasid caliphs and Seljuk rulers who were influenced by Hanbali and Ash'ari theological beliefs, by using force and Out of ignorance of the people, confronted and exiled critical, rationalist, intellectual and reformist poets such as Naser Khosrow and Sanai in order for their government to survive.Therefore, considering the similarity of the doctrinal and theological views of the extremist groups of this era, the need to pay attention to science and knowledge and revive the reformist views of poets such as Nasser Khosrow and Sanai in every era and generation is emphasized.

    Keywords: Fundamentalism, Nasser Khosrow, Sanai, Present Age, ISIL
  • فریده ریاضی نیا*، علی فلاح، محمدعلی خالدیان

    هدف از پژوهش حاضر خوانش پیرامتنی اشعار حافظ با تکیه بر نظریه ترامتنیت ژرار ژنت بوده است. ژنت معتقد است، پیرا متن ها آستانه های ورود به جهان متن اند و از این رو در زمره شاخص های کلیدی فهم و دریافت متن به شمار می روند. در این مقاله با تکیه بر رویکرد ترامتنیت در انگاره ترامتنی ژرار ژنت به خوانش اشعار حافظ پرداخته شد. این پژوهش با مطالعات کتابخانه ای، فیش برداری و استفاده از روش تحلیلی -توصیفی انجام و از چارچوب نظری ترامتنیت ژنت بهره گیری شده است. ژنت معتقد است به ندرت یک متن به طور عریان وجود دارد و همواره درپوششی از متن واژه هایی است که آن را به طور مستقیم یا غیر مستقیم در بر گرفته اند. بنابراین، هیچ متنی بدون پوشش وجود ندارد. پیرامتن های درونی اشعار حافظ در قالب مفاهیمی چون « القاب حافظ، شیوه روایت گری حافظ، خودگزارش نویسی، دیگر مخاطبی، قرایت واقع گرایانه، فضاسازی و پیشکش نامه ها» و پیرامتن های بیرونی در قالب مفاهیمی چون «مقلدان، نقیضه گویان، مورخان، شارحان، تفسیرگران، تاویل گران، تصویرگران و...» قابل صورت بندی است. نتایج پژوهش حکایت از آن داشت که اشعار حافظ در پوششی از پیرامتن های درونی است که موجب تداوم بخشی و تکمیل کننده متن کانونی اشعار وی گردیده و این عناصر پیرامتنی بستر تحقق گفت وگویی راستین، میان حافظ و مخاطبانش بوده است. از طرفی پیرامتن های بیرونی حول اشعار حافظ به صورت منفصل و ناپیوسته حضورداشته و زمینه نقد یا جذابیت شعر حافظ را فراهم آورده اند.

    کلید واژگان: پیرامتن، حافظ، ترامتنیت، ژرار ژنت
    Farideh Riazinia *, Ali Fallah, MohammadAli Khaledyan

    The aim of the present study was to read the context of Hafez's poems based on Gerard Genette’s theory of transmittance. Gerard Genette believes that hypertexts are the thresholds for entering the world of text and are therefore among the key indicators of textual comprehension and reception. In this research, relying on the trans-textual approach in Genette's trans-textual theory, Hafez's poems are examined. This analytical-descriptive research has been conducted through library studies. Genette believes that there is seldom a text that is naked. In other words, there are always words in the text that cover it either directly or indirectly. Therefore, there is no text without cover. The inner contexts of Hafez's poems in the form of concepts such as "Hafez's titles, Hafez’s narration style, self-reporting, other audience, realistic reading, atmosphere and offerings" and external contexts in form of concepts such as "imitators, contradictions, historians, commentators, illustrators, etc.” can be formulated. Findings indicate that Hafez's poems are a cover for internal contexts that complement the focal text of his poems, playing a significant role in the real dialogue between Hafez and his audience. On the other hand, external contexts around Hafez's poems have been present separately and discontinuously and have provided the ground for criticism and charm of Hafez's poetry.

    Keywords: context, Textual reading, Hafez’s poems, Tramnetite, Gérard Genette
  • هیوا نادری، محمدعلی خالدیان*، حسن علی عباس پور اسفدن

    مواجهه با اثر ادبی، مستلزم کنش های متعدد آگاهی است. آثار ادبی، به ویژه شعر، معمولا دارای ساختار پیچیده و چند لایه می باشد و این امر، موجب می شود برای درک یک متن ادبی، سطوح مختلف ادراکی با یکدیگر وارد تعامل شوند. یکی از این جنبه ها، بررسی مفاهیم برجسته در آثار ادبی است. در این مطالعه به بررسی مفاهیم «انسان»، «زندگی» و «مرگ» در شعر شاملو از منظر «هستی شناسی» پرداخته شده است. بر اساس یافته های مطالعه حاضر، می توان چنین ادعا کرد که «انسان» پایه و اساس شعر شاملو است و سایر مفاهیم شعری در سروده های وی، حول مفهوم «انسان» می چرخند. شاملو خود را در برابر «انسان» مسیول می داند و نمی تواند رنج او را نادیده بگیرد. همچنین بر اساس یافته های حاضر، «زندگی» در شعر شاملو سرشار از امید است. وی معتقد است که «زندگی» در همه جا جریان دارد و در همه شرایط باید امید و دلخوشی «انسان» حفظ شود. در این پژوهش، «مرگ» به عنوان آخرین مفهوم، مورد بررسی قرار گرفته است. بر اساس یافته های پژوهش، «مرگ» در شعر شاملو، تنها به معنای پایان یافتن زندگی مادی نیست، بلکه ناامیدی و تن دادن به ظلم و بسیاری موارد دیگر می توانند مصداق مرگ باشند.در نهایت چنین نتیجه گیری می شود که «انسان» در شعر شاملو نقش محوری دارد و از آنجا که «زندگی» در نزد وی بسیار بااهمیت تر و لذت بخش تر از «مرگ» است معتقد است که برای دست یافتن به یک «زندگی» شرافتمندانه و آرمانی باید تلاش کرد.

    کلید واژگان: شاملو، هستی شناسی، زندگی، مرگ، انسان
    Hiva Naderi, MohammadAli Khaledyan *, HassanAli Abbaspour Esfadan

    Encountering a literary work requires multiple acts of awareness. Literary works, especially poetry, usually have a complex and multi-layered structure, and this causes different levels of perception to interact with each other to understand a literary text. One of these aspects is the examination of prominent concepts in literary works. In this study, the concepts of "man", "life" and "death" in Shamlou's poetry have been investigated from the perspective of "ontology". Based on the findings of the present study, it can be claimed that "man" is the foundation of Shamlu's poetry and other poetic concepts in his poems revolve around the concept of "man". Shamlou considers himself responsible to "man" and cannot ignore his suffering.Also, based on the present findings, "life" in Shamlu's poem is full of hope. He believes that "life" flows everywhere and in all circumstances, the hope and happiness of "man" should be preserved. In this research, "death" has been examined as the last concept. According to the findings of the research, "death" in Shamlu's poem does not only mean the end of material life, but also despair and succumbing to oppression and many other cases can be examples of death. Finally, it is concluded that "man" in Shamlou's poetry plays a central role and since "life" is much more important and enjoyable than "death" in his eyes, he believes that one should strive to achieve an honorable and ideal "life".

    Keywords: shamlou. Ontology, life, Death, human
  • محمدعلی خالدیان*

    دانشمندان ایرانی در همه علوم اسلامی و به ویژه در علم کلام اسلامی سهم و جایگاه خاصی دارند، تا جایی که می توان ادعا کرد که عمده دستاوردهای علم کلام مربوط به ایرانیان است. عالمانی چون امام الحرمین، امام محمد غزالی، امام فخر رازی، قاضی عضد ایجی، علامه تفتازانی، علامه دوانی و محقق سید شریف جرجانی در این حوزە دارای آثار ممتازی هستند. شاهد دیگر بر این مدعا آثار گسترده و متنوع و متعددی است که در این حوزه وجود دارد و یکی از این متکلمان مرحوم سید عبدالرحیم مشهور به مولوی کرد است که البته ایشان به جهت تسلطی که بر علم کلام داشته است، آن را در قالب شعر سروده و منظومه الفضیله و العقیده المرضیه ایشان در عین اختصار، تمام مباحث کلامی متداول را در خود جای داده است که عالم نامی و مدرس متبحر ملا عبدالکریم مدرس آن را به زبان عربی ساده به عنوان الوسیله شرح کرده است. در این مقاله مقادیری از آرای کلامی ایشان مورد بررسی قرار گرفته است.

    کلید واژگان: کلام، اشاعره، مولوی کرد، تحلیل، تطبیق
    MohammadAli Khaledyan *

    Iranian scientists have played a significant role in the area of Islamic sciences. They have a special contribution to and a special place in rhetorics, to the extent that it can be claimed that the major developments of rhetorics were mostly achieved by the Iranians. Major examples of the figures include Imam al-Haramain, Imam Muhammad Ghazali, Imam Fakhr Razi, Qazi Azad Eji, Allama Taftazani, Allameh Devani, and Mohaghegh Seyyed Sharif Jurjani. The evidence for this claim is the extensive and diverse works that exist in this field. One of these rhetoricians, the late Seyyed Abdul Rahim, who is also known as Mawlawi Tawagozi, contributed to the field in the form of poetry due to his mastery of rhetorics and theology. His poems "Al-Fadilah" and "Al-Aqeedah al-Mardiyeh" cover all common theological topics. It is well known that the famous scholar and expert teacher Mulla Abdul Karim Modares has described it in simple Arabic language as "Al-Wasila".   Throughout the present article some of Mawlawi’s rhetorical and theological opinions have been examined..Keywords: theology, Ash'arites, Rumi Kurd, analysis, adaptation

    Keywords: Rhetorics, Ash'are, Mawlawi Tawagozi, analysis, Adaptation
  • حمیدرضا غفاریان مبهوت، محمدعلی خالدیان*، حسنعلی عباسپوراسفدن
    هر قشر وگروهی برای بیان ویژگی های مسلک و روش خود از زبان خاص خویش استفاده می کند. عرفا و متصوفه نیز از این قضیه مستثنی نیستند؛ به همین دلیل آنان از آغاز نیمه دوم قرن دوم طریق تصوف اسلامی و به دنبال آن، اصطلاحات زیادی به وجودآورده و به شرح وتوضیح آن ها پرداخته اند. بنا به اعتقاد اکثر عرفا اولین منزل در سلوک طریقت، طلب و شوق انسان برای بازگشت به وطن خویش است. مولانا معتقد است که شرط طلب این است که طالب را لرزه عشق باشد، در غیر این صورت باید پیر را خدمت کند تا به برکت وجود او و با ارشاد او حال طلب در او به وجودآید. مولانا مدتی در طلب بود و پس از آنکه به مطلوب رسید، طرب را آغازکرد و برنامه او برای زندگی همگان همین بود که یا باید در طلب کوشید و یا در طرب. به حق، عمر او بعد از آشنایی با شمس و تحول روحی اش در طلب گذشت. نگرش مولانا به طرب و شادی نگرش مثبت است. او که فرا مکان و فرا زمان  می اندیشد و هیچ گاه غم را در دل  خود جای نمی دهد و همیشه از عشق و سماع و رقص داد می زند و همگان را دعوت به شادی می نماید، آن هم شادی پایدارکه عاشق شدن است و دیدار معشوق. دراین پژوهش می خواهیم یکی به بررسی چگونگی وچرایی روی آوردن مولانا به «طلب» و«طرب و شادمانی» بپردازیم .
    کلید واژگان: طلب، طرب، عشق، غزلیات مولوی، شوق
    Hamidreza Ghaffarian-E Mabhut, Mohammadali Khaledyan *, Hasan Ali Abbaspoure Esfadan
    We know that each class and group use its own language to express the characteristics of its profession and method. Mystics and Sufis are no exception. For this reason, from the beginning of the second half of the second century, through Islamic Sufism and its aftermath, they have created many terms and described and explained them. The first step of sufi’s journey (Soluk) is called Talab. Rumi believes that the requirement of this journey for the seeker (Tāleb) is to be an avid of love, or to serve the Murshid, therefore withMurshid’s blessing and guidance, a desire arises in him. When he reached the desired point, the next step will start which is called Tarab. Rumi’s basic plan for everyone's life is such spiritual that one should either strive for Tarb or Tarb. In fact, his life passed after getting acquainted with Shams transformation. Rumi's attitude towards happiness is so positive. He never places sorrow in his heart and always cries out of love by Sama (Sufi ceremony) and invites everyone to happiness. In his opinion the durable happiness will be achieved when we fall in love. In this research, we want to examine how Rumi explains these two steps, i.e. "Talab" and "Tarab".
    Keywords: seeker (Taleb), love, Talab, Tarab, Rumi's lyric poems
  • ابوالفضل مظهری*، حسنعلی عباسپور اسفدن، محمدعلی خالدیان

    فردوسی حکیم و شاعر برجسته ایرانی با خلق کتاب سراسر پند و اندرز شاهنامه به عنوان  شاهکاری حماسی، نماینده و معرف هویت ملی و فرهنگی ایرانیان است. موضوع حکومت  پادشاهان و مسایل مربوط به حاکم و رعیت به شکلی فراگیر در بخش تاریخی شاهنامه نمود دارد که در نوع خود بی نظیر است. وی توانسته است فرهنگ و تمدن ایرانی را به اسلام پیوند دهد. با توجه به تاثیر آموزه های دینی و  فرهنگ اسلامی در اندیشه های حکیم توس و همچنین تاثیر آن بر نگارش شاهنامه و وجود شباهت های بسیار آن با آثار دینی، این مقاله به بررسی وظایف زیردستان و رعیت نسبت به حاکم در بخش تاریخی شاهنامه (یعنی از پادشاهی «بهمن» تا پادشاهی «یزدگرد سوم») و مقایسه آن با نهج البلاغه پرداخته است. این نوشتار از نوع توصیفی- تحلیلی است و برای تهیه و تدوین آن از منابع کتابخانه ای استفاده شده است. نتایج این مقایسه نشان می دهد که در هر دو اثر بر وظایف زیردستان و رعیت نسبت به حاکم یا پیشوا (لزوم فرمانبرداری از حاکم، رازداری، بیان سخنان نیک و دوری از بدگویی حاکم، وفاداری ، جنگاوری و فرار نکردن از میدان جنگ،) تاکید شده است و این وجه، از وجوه شباهت های فراوان هر دو اثر است، با این تفاوت که حکیم توس در مواردی در تقدس پادشاهان قدری افراط کرده است و اجرای اوامرشان را بی چون و چرا لازم دانسته است.

    کلید واژگان: نهج البلاغه، شاهنامه، رعیت، پیشوا
    Abolfazl Mazhari *, Hasan Ali Abbaspour-E- Esfadan, Mohammad Ali Khaledyan

    Hakim Abu 'l-Qasim Ferdowsi, a prominent Iranian poet, wrote a book full of advice and admonitions titled Shahnameh. This book is an epic masterpiece and an indicator of the national and cultural identity of Iranians. The rule of kings and the issues related to the rulers and peasants have been manifested in a comprehensive way in the historical part of the Shahnameh, which is unique in its kind. Ferdowsi has been able to link Iranian culture and civilization to Islam. Considering the influence of religious teachings and Islamic culture on his thoughts and its influence on the writing of the Shahnameh and its similarities with religious works, this article examines the duties of subordinates towards the ruler in the historical part of the Shahnameh (that is, from the kingdom of "Bahman" to the kingdom of "Yazdgerd III") and compares them with Nahj al-Balaghah. This work is descriptive-analytical and library resources have been used for its preparation and compilation. The results of this comparison showed that in both works the emphasis is on the duties of subordinates and peasants to the ruler (obeying the ruler, secrecy, saying good words and not slandering about the ruler, loyalty, fighting and not running away from the battlefield). These were some of the similarities, but in the case of differences, Ferdowsi has sometimes indulged in approving the kings and considered the implementation of their orders absolutely necessary.

    Keywords: Nahj al-Balaghah, Shahnameh, Peasant, ruler
  • ابوالفضل مظهری*، حسنعلی عباسپور اسفدن، محمدعلی خالدیان

    فردوسی در بخش تاریخی شاهنامه از مجالس «بزم» انوشیروان، پادشاه ساسانی یاد می کند. در پندها و حکمت های مختلف و بسیار متنوع در این هفت بزم، شرایط پیشوا از زبان بوذرجمهر حکیم را نیز به صورت گسترده بیان می کند. به نظر می رسد توصیه های کلی بوذرجمهر، پندهایی است که دوست دارد انوشیروان آن ها را بشنود و به آن ها عمل نماید. از دیدگاه او پیشوا و حاکم باید جامع صفات نیکو و دور از خصلت های بد باشد. اهمیت این پژوهش با دقت به اینکه فردی حکیم مانند فردوسی از زبان حکیمی دیگر مانند بوذرجمهر ویژگی های حاکم را بیان می کند، بیشتر بروز خواهد کرد. این توصیه ها شباهت های زیادی به سخنان امیر مومنان حضرت علی علیه السلام در نهج البلاغه دارد. به نظر می رسد فردوسی حکیم با بهره گیری از نهج البلاغه آن حضرت، - علاوه بر پایبندی به اصل داستان هایی که جمع آوری کرده است به غنا بخشی حکمت ها و دغدغه های مذهبیش با بهره گیری از این سخنان نظر داشته است. تاریخ تاکنون بارها تکرار شده و خواهد شد. تجربه گذشتگان می تواند چراغ راه آینده باشد. به نظر می رسد با عمل به این پندها و حکمت ها، حاکم نزد خاص و عام و برای زمان های طولانی محبوب و سربلند خواهد شد. این پژوهش از نوع نظری و به روش کتابخانه ای به صورت مقایسه بین هفت بزم انوشیروان و حکمت های موجود و مشابه آن ها با نهج البلاغه انجام شده است.

    کلید واژگان: نهج البلاغه، شاهنامه، فردوسی، بوذرجمهر، هفت بزم
    Abolfazl Mazhari *, Hasan Ali Abbaspour-E- Esfadan, Mohammad Ali Khaledyan

    In the historical part of the Shahnameh, Ferdowsi mentions the feasts (bazm) of Anooshirwan, the famous Sassanid king. In the manifold wisdom of these seven feasts, Bozorgmehr widely expresses the leader's conditions. It seems that these general pieces of advice of Bozorgmehr are the ones that he prefers Anooshirwan to hear and follow them. According to this approach, the leader and the ruler must stay away from destructive features and be the source of decent qualities. The importance of this research will be further highlighted by the fact that a wise person like Ferdowsi expresses the characteristics of a ruler using the words of another sage, like Bozorgmehr.  These pieces of advice are very similar to the words of Imam Ali (AS). It seems that Ferdowsi, besides adhering to the essence of his collected stories, also has enriched his religious pearls of wisdom and concerns through Imam's words. History has been and will be repeated many times. The experience of the past can be a beacon for the future. It is hoped that this research will remind politicians and rulers of wise practice. It seems that by following this advice and wisdom, the ruler will become popular with the public and for a long time. This research has been done theoretically and in a library method by comparing the seven feasts of Anooshirwan and the existing and similar pearls of wisdom in Nahj al-Balaghah.

    Keywords: Nahj al-Balaghah, Shahnameh, Ferdowsi, Bozorgmehr, seven feasts (bazm)
  • هیوا نادری، محمدعلی خالدیان*، حسن علی عباس پور اسفدن

    از دید نشانه شناسان، ما در دنیایی از نشانه های کلامی و غیرکلامی زندگی می کنیم که در انتقال و بازنمایی اغراض آدمی تاثیرگذار هستند. در علم نشانه شناسی، این نشانه ها که به واسطه وجود رمزگان ها، و روابط علی و معلولی معنادار شده اند، بررسی می شوند. دانیل چندلر با نظریه رمزگان های پنج گانه خود توانست زوایای جدیدی از این علم را تشریح کند. در شعر معاصر فارسی، احمد شاملو در مجموعه هوای تازه بسیاری از نشانه های کلامی و غیرکلامی را به کار گرفته است تا مضامین متعددی از جمله عشق را تبیین کند. در شعر او، عشق صرفا پدیده ای جسمانی و مرتبط با ویژگی های زیستی آدمی نیست و خوشه های معنایی متنوعی دارد. در ادبیات کردی نیز شیرکو بیکس، عشق را دقیقا به مثابه مفهومی رمزگانی در سروده هایش به کار گرفته که در ورای ابعاد رمزی آن، کلیتی از روابط انسانی، اجتماعی و حتی سیاسی را به وسیله آن، بازآفرینی نموده است. بازخوانی این معانی و منظورشناسی اغراض شاملو و بیکس از طریق کاربست نظریه چندلر امکان پذیر می شود. نتایج تحقیق حاضر نشان می دهد شاملو و بیکس با ذکر نشانه هایی صریح و ضمنی در متن اشعار، عشق را به عنوان پدیده ای چندبعدی مطرح کرده و موضوعات اجتماعی، سیاسی و فرهنگی را با آن گره زده اند. این نوآوری که هر یک از این شاعران به آن نایل شده است، در تاویلی شدن سروده های عاشقانه اشان در مجموعه های هوای تازه و آینه های کوچک موثر بوده است.

    کلید واژگان: احمد شاملو، شیرکو بیکس، هوای تازه، آینه های کوچک، عشق، چندلر، رمزگان
    Hiwa Naderi, MohammadAli Khaledyan *, Hassan Ali Abbaspour Esfeden

    From the point of view of semioticians, we live in a world of verbal and non-verbal signs that are effective in conveying and representing human intentions. In semiotics, these signs, which are made meaningful by the existence of cryptocurrencies and causal relations, are examined. Daniel Chandler was able to explain new aspects of this science with his theory of the five cryptocurrencies. In contemporary Persian poetry, Ahmad Shamloo has used many verbal and non-verbal cues in his collection of Fresh Air to explain various concepts, including love. In his poetry, love is not just a physical phenomenon related to human biological characteristics and has various semantic clusters. In Kurdish literature, too, Sherko Bekas uses love precisely as a cryptic concept in his poems, which, beyond its symbolic dimensions, recreates a whole of human, social and even political relations. The reinterpretation of these meanings and the semantics of Shamloo and Bekas intentions is possible through the application of Chandler's theory. The results of the present study show that Shamloo and Bekas, by mentioning explicit and implicit signs in the text of the poems, have introduced love as a multidimensional phenomenon and have linked social, political and cultural issues with it. This innovation, achieved by each of these poets, has been effective in interpreting their love poems in fresh air collections and small mirrors.

    Keywords: Ahmad Shamloo, sherko bekas, Fresh Air, Small Mirrors, love, Chandler, codes
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال