نگارش همزه در عربی و فارسی

نویسنده:

حسن عبدالهی

چکیده:
در میان حروف الفبای عربی، همزه تنها آوایی است که به چهار شکل مختلف نوشته می شود:ء، ا، و، ئ. این اشکال چهارگانه همزه، باعث شده که نویسندگان، به ویژه کسانی که به هر دو زبان عربی و فارسی می نویسند در هنگام نوشتن برای انتخاب شکل صحیح آن با مشکلات جدی روبه رو شوند.
این مقاله به منظور دستیابی به اهداف زیر نگارش یافته است:1 معرفی رسم الخط صحیح همزه در عربی و فارسی با استناد به کتاب های معتبر صرف و نحو و قواعد املایی عربی و فارسی و نیز با تکیه بر شیوه رایج نگارش آن توسط ادیبان و نویسندگان توانا؛2 تدوین و تنظیم قواعد همزه به گونه ای که در عین جامع و کامل بودن فراگیری آن نیز آسان باشد؛3 تبیین موارد اشتراک و اختلاف نگارش همزه در عربی و فارسی برای کسانی که به هر دو زبان می نویسند
کلیدواژگان:

فارسی ، عربی ، همزه ، رسم الخط ، نگارش

زبان:
فارسی
انتشار در:
نشریه ادب عربی، سال یکم شماره 1 (پیاپی 0، پاییز و زمستان 1388)
در صفحه:
101
لینک کوتاه:
magiran.com/p1132476 
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یک‌ساله به مبلغ 1,390,000ريال می‌توانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
اطلاعات بیشتر
توجه!
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.
In order to view content subscription is required

Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!
More information