The reflection of some aspects of india,s culture And Literature in saeb, s poetry

The cultural and literary relation ship between Iran and India has been a firm and undeniable one and though with ups and downs، it has continued through the time. This connection reached it،s zenith at safavid and Gourakanian،s age and the poetry and literatue of this age is a mirror reflecting it completely. saeb،s poetry that is the summit of the poem of this age has portraited artically the mutual cultural and literary relation ship between these two territories، so that the mixture of the culture and literature of Iran and india is one of the obvious speciality of it. Parody of indian persian-composer poets،using india،s literary traditions،exploiting literary language of India،s persian-composer poets،being influenced by love poems of India،s literature and the reflection of indian،s culture،believes، and ceremonies are all of obvious manifestation of cultural and literary connection between Iran and India in saeb،s poetry and apprehension of his poem is not easy without a good knowledge of the above mentioed points. Through investigating sa،eb،s divan and drawing out the verses connected with the topic and analyzing the extracted verses and classifing them and exploiting the researches in this domain، I have tried in this paper to introduce some displays of India،s culture and literature in saeb،s poem and thus to open a way to his verse،s mysterious world.