A glance to emendation of Homay -o-Homayoon by the good offices of Kamal Eyni

The lyric poem of Homay-o-Homayoon that wrote by gnostic poet, Khajooy-e-Kermani, in the eight century, is one of the loving works that in it has been narrated the intense love of Homay, the prince of Sham, to Homayoon, Chinese princess .About fifty two years ago for the first time, this work emendated by one of the best tajik researcher, Kamal Eyni.
The researcher has put a manuscript as main manuscript that has been wrote in 750 A.H means three years before the poet 'death. Although the researcher has taken many accuracy for his emendating but unfortunately, there is some difficulties in it yet .Eliminating of these difficulties were the why the authors of this article tried to comprise the book with its main manuscript.
In this article about fifty certain mistakes have been considered. These mistakes have been arise from bad reading 'undeliberating' unseeing a word or phrase. The authors have dispensed whit many cases that it is probable are printed mistakes.