مقایسه گفتمان خبری صدای آمریکا و بی بی سی فارسی درباره پنجمین دوره انتخابات مجلس خبرگان رهبری

پژوهش حاضر در پی مقایسه گفتمان خبری سایت های فارسی زبان شبکه های بی بی سی و صدای آمریکا در باره انتخابات پنجمین دوره مجلس خبرگان رهبری است به همین منظور از نظریه هایی همچون چارچوب سازی، انگاره سازی، بازنمایی و گفتمان استفاده شده است. روش پژوهش تحلیل گفتمان مدل ون دایک است. جامعه موردبررسی، همه خبرهای دو سایت بی بی سی فارسی و صدای آمریکا فارسی در مورد انتخابات پنجمین دوره خبرگان رهبری در بازه زمانی یک ماه قبل از انتخابات هفت اسفند 1394 و دو هفته بعد از انتخابات است؛ که به روش نمونه گیری هدفمند، 10 خبر از وب سایت بی بی سی فارسی و 10 خبر از وب سایت صدای آمریکا مورد گفتمان کاوی قرار گرفت. یافته ها نشان می دهد متون خبری هر دو پایگاه از لحاظ سبک واژگانی، افراد و نهادهای مطرح شده در متن، غیر سازی، استنادها، پیش فرض ها و تداعی و تلقین ها بسیار به هم نزدیک بوده اند با این تفاوت که بی بی سی فارسی بر روی بعضی موضوعات از جمله حذف برخی از خبرگان متمرکز می شود و با برنامه ریزی از قبل تعیین شده عمل می کند درحالی که صدای آمریکا بعد از به وجود آمدن جو و جریان رسانه ای وارد صحنه عمل می شود. نظام گفتمانی حاکم بر متون خبری این دو پایگاه که به طور مشترک و هماهنگ، با پوشش لحظه به لحظه انتخابات را تعقیب می کردند در قبل و بعد از انتخابات مبتنی بر گفتمان های «حمایت از یک قطب و مخدوش کردن قطب دیگر» و «دوقطبی سازی انتخابات» بوده که در نهایت این گفتمان ها در راستای گفتمان «تقابل با نظام جمهوری اسلامی» است.