تحلیل التواصل غیراللفظی فی قصیده «بیت سریویلی» للشاعر الإیرانی نیما یوشیج

الإشاره او العلامه، دلاله تحصل من خلال لغه الجسد او تعابیر الوجه او التقاء العیون فی مقام محدد وظروف زمانیه او مکانیه معینه، وفی بعض الاحیان تکون اکثر اهمیه وتاثیرا من التواصل اللفظی. ولتحقیق التواصل الناجح، لابد من تنویع الوسائط التی یتوسل بها المتکلم فترشدنا إلی تفسیر الخطاب المبین من خلال انسجام تلک الوسائط فیما بینها. من هذا المنطلق یظهر دور التواصل غیر الکلامی البالغ الاهمیه فی العملیه التواصلیه. یرمی هذا البحث إلی دراسه الرویه الرمزیه لدی نیما یوشیج کشاعر مبدع تجاوز حدود الشعر التقلیدی فی مجریات التواصل المتعدده للحصول علی الفعل وردود الفعل المختلفه التی یمنحها للمتلقی. کما ان هذا البحث الذی اعتمد المنهج الوصفی التحلیلی، یکشف ان نیما قام فی قصیدته "بیت السریویلی" بترشید خطاباته غیر اللفظیه من خلال عملیات التواصل غیر اللفظی وتمکن من نقلها إلی المتلقی باحسن صوره. وقد حفلت هذه القصیده بإشارات التواصل غیر الملفوظ کالبیئه الطبیعیه، الالوان، لغه الجسد او الحرکات الجسدیه، تاکیدا علی خطابات الشاعر وتسلیط الضوء علی المفاهیم التی یرمی الشاعر نقلها إلی المتلقی.