A new analysis of the lexical and interpretive meaning of the singular word "Halū’a" in the Qur'an

Message:
Article Type:
Research/Original Article (دارای رتبه معتبر)
Abstract:

The singular word "halū’a" in the Qurchr('39')an (Machr('39')arij/ 19), according to some commentators, and as it appears from different lexical and interpretive opinions, is one of the strange and difficult words to understand in the Qurchr('39')an, which its definition as "jazū’a" and "manū’a" in the next two verses has neglected scientists to accurately capture its meaning. The first goal of this research was to discover the main meaning of the "hala’a" and its various manifestations through lexical studies. The main question is how "halū’a" is related to "jaza’a" and "man’a", especially in their exaggerated form. The two well-known meanings and interpretations of halū’a, as "intensity of impatient" and "intensity of greed", fail to establish this connection. The present study by descriptive and analytic method clarifies that the central meaning of halū’a is "emptiness of the source from strength" which is accompanied by weakness on the one hand and on the other hand it appears in two branches: "lightness" and "severe hunger". Each of these is accompanied by a kind of restlessness and movement and in the presence of accelerating factors, various manifestations of speed, seriousness, exaggeration, etc. are manifested in this substance. In the Qurchr('39')an, halū’a is used for an anxious person devoid of faith, and refers to his exaggerated and intense action to evil and good; It means it has no direct relationship to the meaning of "jaza’a" and "man’a".

Language:
Persian
Published:
Translation Studies of Quran and Hadith, Volume:8 Issue: 15, 2021
Pages:
1 to 29
magiran.com/p2321279  
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یک‌ساله به مبلغ 1,390,000ريال می‌توانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.
In order to view content subscription is required

Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!