نقد و بررسی کتاب درایه الحدیث؛ بازپژوهی مصطلحات حدیثی در نگاه فریقین، نوشته شادی نفیسی

هدف از این پژوهش کاربردی، نقدوبررسی و داوری کتاب درایه الحدیث؛ بازپژوهی مصطلحات حدیثی در نگاه فریقین نوشته شادی نفیسی و ارایه پیشنهاداتی جهت رفع کاستی های کتاب و کارایی بهتر آن و جلوگیری از کج فهمی یا بدفهمی خوانندگان است. کتاب مذکور، اولین بار در زمستان 1386 توسط سازمان سمت و دانشکده علوم حدیث مشترکا به زیور طبع آراسته شد. پس از آن  دوازده بار تجدید چاپ شد. نظر به اینکه این کتاب به منزله منبع اصلی درس مصطلح الحدیث برای دانشجویان رشته الهیات (علوم قرآن و حدیث) تدوین شده، بایسته است که اشتباهات علمی در آن وجود نداشته یا کم باشد. روش گردآوری اطلاعات در این نوشتار، کتابخانه ای با استفاده از مصطلح نامه ها و منابع تخصصی در علم درایه الحدیث است و در پردازش اطلاعات، از شیوه های تجزیه و تحلیل کیفی (نقد و تعریف) استفاده شده است. این مقاله با به کارگیری روش اسنادی و بازبینی و روشن سازی دامنه محاسن و کاستی های کتاب فراهم شده است و روشن می سازد که متن آن، باوجود رسایی و پرهیز از نقل اقوال مختلف، جمع بین تعریف اصطلاحات فریقین، ذکر مثال های مناسب و ارایه تعریفات به زبان عربی، کاستی های قابل توجهی دارد؛ ازجمله اشتباهات و مبهمات در برخی عبارات، قرار نگرفتن برخی مطالب در جایگاه بایسته، خطاهای نگارشی و تایپی، جاافتادگی، تکرار مطالب و عدم توجه به معیارهای زیبایی شناختی در عناوین و متون. پیشنهادات ارایه شده جهت رفع این نقیصه ها و تکمیل هرچه بهتر آن است.